Hadithen på svenska
ʿAbd Allah ibn Omar – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Profeten Muhammad ﷺ sade:
”Tre personer kommer inte att skrämmas av den stora skräcken (på Domens dag), och de kommer inte att ställas till svars. De kommer att vara på en hög av mysk tills räkenskapen för skapelsen är avslutad: – en man som läste Koranen för Guds ansikte, ledde människor i bön och de var nöjda med honom; – en som kallade till bönen för Guds skull; – och en tjänare som gjorde gott i sitt förhållande till sin Herre och till sina herrar.”
(Återberättad av al-Tabarani – med god kedja)
Förklaring
Denna hadith lyfter fram tre typer av människor som kommer att vara trygga och hedrade på Domens dag, en dag då fruktan och ångest annars kommer att gripa tag i hela skapelsen. Dessa tre har något gemensamt: de levde med uppriktighet, tjänade andra och sökte endast Guds välbehag.
- Imamen som reciterade Koranen och ledde människor i bön – inte för att bli beundrad, utan för Guds skull, och med folkets kärlek och förtroende.
- Muʾadhdhin – böneutroparen – som kallade till bön med ren avsikt, och därmed påminde människor om Gud.
- Den rättfärdige tjänaren – som trots sin underordnade ställning var lojal mot sin Herre (Allah) och rättvis mot sina arbetsgivare, vilket visar att fromhet inte kräver status – bara uppriktighet.
Att de får vila på en hög av mysk är en bild av ära, frid och väldoft, medan andra står inför räkenskap. Det är en belöning för deras tjänande, ödmjukhet och trohet.
Lärdomar från hadithen
- Uppriktighet i tjänst för Gud lyfter människan över rädsla och dom
- Att leda i bön eller kalla till bön är ärofyllt när det görs för Guds skull
- Även en tjänare kan nå den högsta andliga belöningen genom lojalitet och godhet
- Hadithen visar att Guds belöning inte beror på status, utan på hjärtats renhet och handlingens uppriktighet
Praktiskt råd
- Om du leder andra i bön – gör det med ödmjukhet och för Guds skull
- Om du kallar till bön – påminn dig om att du bjuder till något heligt
- Oavsett din roll i livet – var lojal, rättvis och Gudmedveten i allt du gör
- Be Allah: ”Låt mig vara bland dem som Du hedrar på Domens dag – de som tjänade Dig i det fördolda, med kärlek och uppriktighet.”