Hadithtexten
”Från Abu Humayd eller Abu Usayd, må Allah vara nöjd med dem, som sade: Allahs Sändebud ﷺ sade:
’När någon av er går in i moskén, låt honom säga:
”Allahumma iftah li abwaba rahmatik” (”O Allah, öppna för mig Din barmhärtighets portar”) och när han lämnar, låt honom säga: ”Allahumma inni asʾaluka min fadlik” (”O Allah, jag ber Dig om Din nåd”).’
[Autentisk] – [Muslim] – [Sahih Muslim: 713]”
Förklaring
Denna hadith lär oss den vackra etiketten och andliga medvetenheten som Profeten ﷺ ville att vi skulle ha när vi besöker moskén. När en muslim går in i moskén, är det inte bara en fysisk handling – det är en andlig resa in i ett av de mest heliga rummen på jorden. Därför lär Profeten ﷺ oss att börja med en duʿaʾ som uttrycker ödmjukhet och hopp: ”O Allah, öppna för mig Din barmhärtighets portar.”
Detta är en bön om att få ta del av Allahs barmhärtighet – i form av närhet, förlåtelse, frid, kunskap och välsignelse – under tiden i moskén. Det påminner oss om att vi inte bara går in i en byggnad, utan i ett rum där Allahs barmhärtighet är närvarande och tillgänglig för den som söker den.
När vi sedan lämnar moskén, lär Profeten ﷺ oss att säga: ”O Allah, jag ber Dig om Din nåd.” Det är som att vi ber Allah att det vi fått i moskén – av ljus, vägledning och välsignelse – ska följa med oss ut i vardagen. Det är också en påminnelse om att allt gott vi söker i livet – i arbete, familj, hälsa och försörjning – är en del av Allahs favör (fadl), och att vi bör be om den varje gång vi lämnar Hans hus.
Praktiskt råd
Gör det till en vana att alltid säga dessa två duʿaʾer när du går in och ut ur moskén. De är korta, men deras innebörd är djup. De förvandlar en vardaglig handling till en andlig upplevelse. Lär dem till dina barn och elever, och påminn dem om att moskén är en plats där man både tar emot och bär med sig Allahs barmhärtighet och favör.
Vid ingång: “Allahumma iftah li abwaba rahmatik” ”O Allah, öppna för mig Din barmhärtighets portar.”
Vid utgång: “Allahumma inni asʾaluka min fadlik” ”O Allah, jag ber Dig om Din nåd.”
Originalet på arabiska
عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ». [صحيح] – [رواه مسلم] – [صحيح مسلم: 713]
10 Senaste inlägg:
- Belöningen för tålamod i och förskönande av bönen
- Bönen i Islam
- Bönens Grunddelar
- Vad är meningen med livet?
- Syftet med skapelsen av människosläktet
- Tawhid
- 10 frågor om Monoteism
- Månskärans och stjärnans ursprung i islam – symbol eller skapelse?
- Kvinnomisshandel i islam
- Är det tillåtet att slå sin hustru?
Kategorier:
Biblioteket (24) Blandat (1616) Bönen (33) Bönetider (95) Familj (9) Koranen (861) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1520) Tawhid (8) Uncategorized (1)
Etiketter:
40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring Fasta FASTAN fasta och hälsa fatwa fredagspredikan Följeslagare Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah Ibn Taymiyyah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 100 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan kvinnan i islam laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
