Två lätta ord – tunga på vågen, älskade av den Nåderike

Hadithtexten

”Från Abu Hurayrah, må Allah vara nöjd med honom, från Profeten ﷺ som sade: ’Två ord – lätta på tungan, tunga på vågen, älskade av den Nåderike:

”Subhanallahi al-ʿAzim, Subhanallahi wa bi-hamdih.”’ [Autentisk] – [Överens om dess autenticitet] – [Sahih al‑Bukhari: 6406]”

Förklaring av hadithen

Profeten ﷺ lyfter här fram två korta fraser som är:

Lätta att uttala – de kräver ingen ansträngning
Tunga på vågen – de väger mycket i belöning på Domedagen
Älskade av Allah – de är bland de mest älskade orden hos Ar-Rahman

Dessa två fraser uttrycker:

Subhanallahi al-ʿAzim – ”Ärad vare Allah, den Väldige” – ett uttryck för vördnad och förhärligande
Subhanallahi wa bi-hamdih – ”Ärad vare Allah och all pris tillhör Honom” – en kombination av förhärligande och tacksamhet

Lärdomar av hadithen

Allah älskar vissa ord mer än andra – och dessa är bland de främsta.
Att ofta säga dessa fraser är en väg till stor belöning.
De är lätta att memorera och kan sägas när som helst.
De förenar två av de högsta formerna av dyrkan: förhärligande och tacksamhet.
Profeten ﷺ betonade ofta vikten av korta, men meningsfulla dhikr.

Praktiskt råd

Gör det till en vana att ofta säga:

“Subhanallahi al-ʿAzim”
“Subhanallahi wa bi-hamdih”

Säg dem när du går, väntar, kör, eller innan du somnar. De är lätta att bära på tungan, men väger tungt i din bok av goda gärningar. Lär dem till dina barn – och påminn dem om att detta är ord som Allah älskar.

Originalet på arabiska

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ må Allah vara nöjd med honom عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ». [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 6406]

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: