Hadithtexten
”Från al-Nawwas ibn Samʿan al-Ansari, må Allah vara nöjd med honom, från Allahs Sändebud ﷺ, som sade:
*’Allah har gett en liknelse: En rak väg (siratan mustaqiman), och på båda sidor om vägen finns murar, i dem finns öppna dörrar, och över dörrarna hänger nedhängande draperier. Vid porten till vägen står en ropare som säger: ”O människor! Gå alla in på den raka vägen och vandra inte åt sidan!” Och en annan ropare ropar ovanför vägen: När någon vill öppna en av dessa dörrar, säger han: ”Ve dig! Öppna den inte – för om du öppnar den, kommer du att gå in genom den.”
Den raka vägen är islam. De två murarna är Allahs gränser. De öppna dörrarna är Allahs förbjudna handlingar. Roparen vid vägens början är Allahs Bok. Och roparen ovanför vägen är Allahs förmaning i varje muslims hjärta.’ [Autentisk] – [al‑Tirmidhi och Ahmad] – [Musnad Ahmad: 17634]”
Förklaring
Denna hadith är en av de mest djupgående och vackert bildliga beskrivningarna av islams vägledning och skydd mot synd. Profeten ﷺ ger oss en liknelse som målar upp en tydlig bild:
- Den raka vägen (sirat) är islam – den väg som leder till Allah, till frälsning och till Jannah.
- De två murarna på vardera sidan representerar Allahs gränser (hudud Allah) – de gränser Han har satt för vad som är tillåtet och förbjudet.
- De öppna dörrarna i murarna är synderna och förbjudna handlingar (maharim Allah) – de är öppna, lockande, men farliga.
- Draperierna över dörrarna visar att synden ofta är förklädd, dold, eller ser oskyldig ut – men bakom dem finns fallgropar.
- Roparen vid vägens början är Koranen – den kallar oss till vägen, varnar oss, och visar oss riktningen.
- Roparen ovanför vägen är Allahs inre förmaning i varje muslims hjärta – samvetet, fitrah, och den gudomliga vägledningen som viskar: ”Akta dig! Gå inte dit!”
Detta är en mäktig påminnelse om att vägen till Allah är tydlig, men att den är omgiven av frestelser och faror. Det krävs vaksamhet, lydnad och inre medvetenhet för att hålla sig på vägen.
Hadithen visar också att Allah inte bara har gett oss en väg, utan också skydd längs vägen: Hans bok som yttre vägledning, och Hans förmaning i våra hjärtan som inre skydd.
Praktiskt råd
Denna hadith manar oss att:
- Hålla oss till den raka vägen – islam – utan att vika av.
- Respektera Allahs gränser och inte närma oss det förbjudna, även om det ser lockande ut.
- Lyssna till Koranen och låta den vara vår karta.
- Vårda vårt hjärtas samvete – det är Allahs röst inom oss som varnar när vi är nära att gå fel.
Säg ofta:
“Allahumma ihdina s-sirat al-mustaqim” ”O Allah, vägled oss på den raka vägen.”
Och be Allah:
“Allahumma la tajʿal fitnatan fi qulubina, wa haffizna min maharimika” ”O Allah, låt oss inte prövas i våra hjärtan, och skydda oss från Dina förbjudna gränser.”
Originalet på arabiska
عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ må Allah vara nöjd med honom عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنْبَتَيْ الصِّرَاطِ سُورَانِ، فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا، وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ، قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ: حُدُودُ اللهِ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللهِ، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ: كِتَابُ اللهِ، وَالدَّاعِي مِنْ فَوْقَ الصِّرَاطِ: وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ». [صحيح] – [رواه الترمذي وأحمد] – [مسند أحمد: 17634]

10 Senaste inlägg:
- Fördelar med Islam
- Djävulen kommer och inbillar den bedjande att han brutit renheten under bönen
- Om professor Lawrence Krauss ”ingenting”
- En kristen frågar om ånger
- Hadithen om skrytsamhet med härstamning
- Muhammeds biografi – Del 12 av 12
- Muhammeds biografi – Del 11 av 12
- Muhammeds biografi – Del 10 av 12
- Muhammeds biografi – Del 9 av 12
- Muhammeds biografi – Del 8 av 12

Kategorier:
Autentiska hadither (897) Biblioteket (3) Bönetider (94) Dyrkan (140) Fredagspredikan (16) Frågor & Svar (253) Historia (116) Islam (90) Koranen (931) Pionjärerna (228) Reflektion (265) Samhälle (100) Sunnah (168) Tro (146) Troslära (225) Uncategorized (1) Vetenskap (37)

Etiketter:
40-Nawawi al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlām al-Sunna al-Manshūra BÖNEN det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan frågor & svar Följeslagare Hadith Hadither Halal Haram Historia Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjāz al-Qurʾān KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 77 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 90 KAPITEL 91 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 99 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranvetenskap laylat al-qadr Laylat al‑Qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
