Hadithtexten
”Från Abu Hurayra, må Allah vara nöjd med honom, som sade: Allahs Sändebud ﷺ sade: ’Alla i min ummah kommer att träda in i Paradiset utom den som vägrar.’ De sade: ’Allahs Sändebud, vem är det som vägrar?’ Han ﷺ sade: ’Den som lyder mig kommer att träda in i Paradiset, och den som trotsar mig – han är den som har vägrat.’ al‑Bukhari”
Förklaring av hadithen
Profeten ﷺ uttrycker här en djup och kraftfull sanning: Paradiset är öppet för alla i hans ummah, men det finns en grupp som ”vägrar”. Det betyder inte att någon uttryckligen säger ”jag vill inte till Paradiset”, utan att deras handlingar motsäger deras påståenden.
Att ”vägra” innebär att avvisa Profetens ﷺ vägledning, att inte följa hans budskap, att ignorera hans befallningar och förbud.
Profeten ﷺ förklarar själv vad det innebär:
- Den som lyder honom – följer hans sunnah, accepterar hans vägledning och strävar efter att leva enligt islam – kommer att träda in i Paradiset.
- Den som trotsar honom – avvisar hans väg, ignorerar hans budskap eller följer sina begär framför hans vägledning – är den som har vägrat.
Hadithen visar att lydnad till Profeten ﷺ inte är en detalj, utan själva vägen till frälsning. Hans sunnah är inte en valfri extra nivå – den är en del av tron.
Lärdomar av hadithen
- Paradiset är öppet för alla i Profetens ﷺ ummah, men vissa stänger dörren för sig själva.
- Lydnad till Profeten ﷺ är vägen till Paradiset.
- Att trotsa Profeten ﷺ är att i praktiken vägra Paradiset.
- Sunnah är en central del av tron, inte en sekundär detalj.
- Hadithen förenar hopp (Paradiset är öppet) och ansvar (lydnad krävs).
Praktiskt råd
Sträva efter att följa Profetens ﷺ väg i både stora och små handlingar. Läs om hans sunnah, hans karaktär och hans vägledning. När du står inför ett val, fråga dig: Vad skulle Profeten ﷺ ha gjort? Den som följer honom kommer aldrig att ångra sig – för hans väg leder direkt till Paradiset.
Originalet på arabiska
عن أبي هريرة ـ må Allah vara nöjd med honom ـ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ” كل أمتي يدخلون الجنة إلا من أبى، قالوا: يا رسول الله، ومن يأبى؟ قال: من أطاعني دخل الجنة، ومن عصاني فقد أبى ” البخاري