Vid hawd – när Profeten ﷺ väntar, men vissa hålls borta

Hadithtexten

”Från Asmaʾ bint Abi Bakr, må Allah vara nöjd med henne och hennes far, som sade: Profeten ﷺ sade:

’Jag kommer att stå vid bassängen (hawd) och vänta för att se vilka av er som kommer till mig. Men vissa människor kommer att hållas borta från mig. Då kommer jag att säga: ”O min Herre, de är av mig och av min ummah!” Men det kommer att sägas till mig: ”Vet du vad de gjorde efter dig? Vid Allah, de upphörde inte att vända tillbaka på sina hälar.”’ [Autentisk] – [Överens om den] – [Sahih al‑Bukhari: 6593]”

Förklaring

Denna hadith är en av de mest allvarliga påminnelserna om att tillhöra Profetens ﷺ ummah inte bara är en ära – det är ett ansvar. Profeten ﷺ beskriver hur han på Domedagen kommer att stå vid sin hawd – en särskild bassäng fylld med vatten från al-Kawthar, där de troende får dricka och aldrig mer känna törst.

Han väntar där, längtansfullt, för att ta emot sina följare. Men då sker något smärtsamt: vissa människor kommer att hållas borta från honom. Han känner igen dem, och ropar: ”De är av mig och av min ummah!” Men han får svaret: ”Du vet inte vad de gjorde efter dig. De vände tillbaka på sina hälar.”

Detta uttryck – ”att vända tillbaka på sina hälar” – betyder att de övergav hans väg, förändrade hans sunnah, eller förvanskade religionen efter hans bortgång. Det kan handla om innovationer (bidʿah), förvrängningar, eller att man levde i strid med islams kärna trots att man utåt tillhörde ummah.

Hadithen är en varning till varje muslim att inte bara identifiera sig som en del av ummah, utan att också leva i enlighet med Profetens ﷺ vägledning. Det är inte tillräckligt att bara bära namnet muslim – det krävs lojalitet, efterföljelse och uppriktighet.

Praktiskt råd

Denna hadith bör få oss att reflektera djupt över vår relation till Profeten ﷺ och hans sunnah. Vill vi vara bland dem som får dricka från hans hand på Domedagen – eller bland dem som hålls borta?

Följ Profetens ﷺ väg i tro, handling och moral.
Akta dig för att förändra, förvränga eller försumma hans sunnah.
Var vaksam mot innovationer i religionen som saknar grund i Koran och autentisk sunnah.
Be Allah om att få dö i tillståndet av sann tro och lojalitet mot Profeten ﷺ.

Säg ofta:

“Allahumma ajʿalna min al-ladhina yariduna hawda nabiyyika wa yashrabuna min yadih” ”O Allah, låt oss vara bland dem som når Din Profets bassäng och får dricka från hans hand.”

Originalet på arabiska

عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي عَلَى الحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ؟ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ». [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 6593]

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter:

Vid hawd – när Profeten ﷺ väntar, men vissa hålls borta

Hadithtexten

Förklaring

Praktiskt råd

Originalet på arabiska

★ Du kanske gillar:

Dhū al-Hijjas tio dagars förtjänster

På jakt efter stammars stöd

Vad är Sunnah?

Hur al-Ansar hjälpte sina bröder bland al-Muhajirin?

Min inre kamp med tron