Översättning av hadithen
Från Sufyan ibn ʿAbdillah ath‑Thaqafi – må Allah vara nöjd med honom – som sade:
”Jag sade: O Allahs Sändebud, säg mig något om islam som jag inte behöver fråga någon annan om.” Profeten ﷺ sade:
”Säg: ’Jag tror på Allah, och håll sedan fast vid det.”
(Autentisk – återgiven av Muslim och Ahmad)
Förklaring av hadithen
Denna hadith sammanfattar islam i två korta, men oerhört djupa principer. När Sufyan ber Profeten ﷺ om en sammanfattning av islam som är så tydlig och heltäckande att han inte behöver fråga någon annan, ger Profeten ﷺ honom en vägledning som rymmer hela religionens essens. Först: ”Säg: Jag tror på Allah.” Detta är inte bara en verbal bekännelse, utan en inre övertygelse som genomsyrar hjärtat. Det är tawhid, förtröstan, kärlek, fruktan och hopp — allt i ett. Sedan: ”Håll sedan fast vid det.” Det betyder att tron måste följas av konsekvent handling, moral, lydnad och uthållighet. Att stå fast när det är lätt och när det är svårt, när man är ensam och när man är bland människor. Hadithen visar att islam inte är enbart tro eller enbart handling — det är tro som leder till handling, och handling som bekräftar tron. Den är kort i ord, men omfattande i innebörd.
Lärdomar av hadithen
- Islam sammanfattas i två pelare: tro på Allah och att stå fast i lydnad.
- Tawhid är grunden, men den måste följas av konsekvent rättfärdighet.
- Stadga och uthållighet är centrala dygder, särskilt när prövningar uppstår.
- Sann tro visar sig i handling, inte bara i ord eller känslor.
- Profetens ﷺ svar visar hans förmåga att sammanfatta stora principer i få ord, vilket är en del av hans profetiska vältalighet.
- Den troende behöver inte komplicera religionen, utan hålla fast vid det centrala: tro och konsekvent rättfärdighet.
- Hadithen uppmuntrar till att leva islam helhjärtat, inte bara teoretiskt eller tillfälligt.
Originalet på arabiska
عَنْ سُفْيان بنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيّ må Allah vara nöjd med honom قال:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».
[صحيح] – [رواه مسلم وأحمد] – [مسند أحمد: 15416]
10 Senaste inlägg:
- Bönetider för Sverige
- Bönetider för 135 städer i sverige
- Bönen gudomlig befallning
- Nationalismens Uppkomst i den Muslimska Världen
- ’Awrah för män och kvinnor inom och utanför bön
- Bönen mellan befallning och uphöjelse
- Regeln om att be i Haram-kläder
- Att upphöja Allahs befallning är att be
- Förstå Koranen
- Lycka eller elände i nästa liv
Kategorier:
Biblioteket (24) Blandat (1578) Bönen (23) Bönetider (93) Familj (3) Koranen (859) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1510)
Etiketter:
40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan Följeslagare Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 100 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
