Översättning av hadithen

Från Abu Qatada – må Allah vara nöjd med honom – som sade att Allahs Sändebud ﷺ sade:

”Ingen av er ska hålla sin privata del med höger hand när han urinerar, och han ska inte rengöra sig efter toalettbesök med höger hand, och han ska inte andas i kärlet (när han dricker).”

(Autentisk – överens om av al‑Bukhari och Muslim)

Förklaring av hadithen

Profeten ﷺ lär här ut tre viktiga adab‑regler som rör renhet och goda vanor. Den första är att inte använda höger hand när man rör vid sin privata del under urinering. Höger hand är den hand som används för ädla handlingar: att äta, hälsa, ge och ta emot. Därför reserveras vänster hand för sådant som rör rening och avlägsnande av orenhet. Den andra regeln är att inte rengöra sig efter toalettbesök med höger hand, av samma skäl: islam upprätthåller en tydlig distinktion mellan det rena och det orena, och mellan det ädla och det mindre ädla. Den tredje regeln är att inte andas i kärlet när man dricker. Detta är en form av god etikett, renlighet och hänsyn till andra som kan dricka från samma kärl. Det förhindrar obehaglig lukt, spridning av bakterier och dåliga vanor.

Hadithen visar att islam inte bara reglerar stora frågor, utan även små detaljer i vardagen — inte för att begränsa människan, utan för att förädla hennes beteende, renhet och sociala etikett.

Lärdomar av hadithen

  • Höger hand är reserverad för ädla handlingar, och bör inte användas för att hantera orenhet.
  • Islam lär ut renhet i både kropp och beteende, även i privata situationer.
  • Att inte andas i kärlet är en form av god etikett, som visar hänsyn och renlighet.
  • Profetens ﷺ vägledning omfattar hela livet, från det mest offentliga till det mest privata.
  • Små vanor formar karaktären, och islam förädlar dessa vanor för att skapa renhet och värdighet.
  • Hadithen visar balans mellan renhet, respekt och social etikett, vilket är en del av islams skönhet.

Originalet på arabiska

عَنْ أَبِي قَتَادَةَ må Allah vara nöjd med honom قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ».  
[صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح مسلم: 267]

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Biblioteket (24) Blandat (1497) Bönetider (93) Koranen (966) Sunnah (1495)

Etiketter:

40-Nawawi al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlām al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan frågor & svar Följeslagare Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjāz al-Qurʾān KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 21 KAPITEL 24 KAPITEL 77 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 90 KAPITEL 91 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 99 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranvetenskap laylat al-qadr muslimer Män runtom profeten Omar PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة