Hadithen på svenska
Från ʿAbdullah ibn ʿAmr – må Allah vara nöjd med dem båda – att Profeten ﷺ sade:
”Fastan och Koranen kommer att göra förbön för tjänaren på Domedagen. Fastan säger: ‘Herre, jag hindrade honom från mat och begär under dagen, så låt mig göra förbön för honom.’ Och Koranen säger: ‘Jag hindrade honom från sömnen på natten, så låt mig göra förbön för honom.’ Så de får båda göra förbön.” (Återgiven av Ahmad)
Förklaringen av hadithen
Profeten ﷺ beskriver här två av de mäktigaste handlingarna i en muslims liv: fastan och Koranen. Båda är handlingar som kräver uppoffring, tålamod och uppriktighet – och därför belönas de med att få göra shafaʿah (förbön) för den troende på Domedagen.
1. Fastans förbön
Fastan säger: ”Jag hindrade honom från mat och begär under dagen.”
Detta syftar på:
- hunger
- törst
- avhållsamhet från begär
- självdisciplin
- tålamod
Fastan är en handling som görs helt för Allahs skull, dold från människor. Därför får den en särskild ställning på Domedagen.
2. Koranens förbön
Koranen säger: ”Jag hindrade honom från sömnen på natten.”
Det syftar på:
- nattlig recitation
- memorering
- reflektion
- studier
- qiyam al‑layl där Koranen reciteras
Den som ger Koranen tid och kärlek i detta liv får dess stöd i nästa.
3. ”Så de får båda göra förbön”
Detta är en enorm ära. På Domedagen kommer människan att vara i störst behov av förbön, och Allah låter två av de handlingar som formade hennes liv tala för henne.
Hadithen visar att fastan och Koranen inte bara är dyrkan – de är följeslagare som står vid människans sida när hon behöver det som mest.
Lärdommar av hadithen
- Fastan och Koranen är två av de mest kraftfulla handlingarna i islam.
- De kräver uppoffring, och därför belönas de med förbön.
- Fastan renar dagen, Koranen renar natten.
- Den som ger Koranen tid får dess stöd på Domedagen.
- Hadithen uppmuntrar till att kombinera fasta och Koran, särskilt i Ramadan.
- Allahs barmhärtighet är enorm, och Han låter våra handlingar tala för oss.
Originalet på arabiska
عن عبد الله بن عمرو må Allah vara nöjd med honom أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (الصِّيَامُ وَالْقُرْآنُ يَشْفَعَانِ لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَقُولُ الصِّيَامُ: أَيْ رَبِّ، مَنَعْتُهُ الطَّعَامَ وَالشَّهَوَاتِ بِالنَّهَارِ، فَشَفِّعْنِي فِيهِ، وَيَقُولُ الْقُرْآنُ: مَنَعْتُهُ النَّوْمَ بِاللَّيْلِ، فَشَفِّعْنِي فِيهِ، فَيُشَفَّعَانِ) رواه أحمد.

10 Senaste inlägg:
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 6 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 5 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 4 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 3 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 2 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 1 av 6)
- Islam – För dig som undrar
- Tvagningens obligatoriska moment och rekommenderade handlingar
- Hur man utför tvagning (wuḍū’)
- Vilka är de rena och orena djuren?

Kategorier:
Autentiska hadither (891) Biblioteket (3) Bönetider (94) Dyrkan (139) Fredagspredikan (15) Frågor & Svar (250) Historia (115) Islam (87) Koranen (929) Pionjärerna (228) Reflektion (262) Samhälle (93) Sunnah (155) Tro (139) Troslära (225) Vetenskap (35)

Etiketter:
40-Nawawi al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlām al-Sunna al-Manshūra BÖNEN det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan frågor & svar Följeslagare Hadith Hadither Halal Haram Historia Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjāz al-Qurʾān KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 77 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 90 KAPITEL 91 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 99 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranvetenskap laylat al-qadr Laylat al‑Qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
