Gå till bönen med lugn och värdighet

Hadithen på svenska

Från Abu Hurayra – må Allah vara nöjd med honom – som sade: ”Jag hörde Allahs Sändebud ﷺ säga: ’När bönen har kallats till (dvs. när iqamah har ropats), kom då inte springande till den, utan kom gående med lugn och värdighet. Be det ni hinner med, och fullborda det ni har missat.’” (Återgiven av al-Bukhari och Muslim)

Förklaring

Profeten ﷺ lär oss här hur vi ska förhålla oss till bönen när vi är på väg till den, särskilt när iqamah har kallats och bönen är på väg att börja:

”Kom inte springande”: Även om man är sen, ska man inte rusa till bönen. Att springa kan skapa stress, förstöra koncentrationen och strider mot den inre frid som bönen kräver.
”Kom med saktmod (sakinah)”: Det innebär att gå lugnt, med respekt och värdighet, i medvetenhet om att man är på väg till att stå inför Allah.
”Be det ni hinner”: Om du kommer in i bönen efter att den börjat, delta direkt i det du hinner.
”Fullborda det ni har missat”: När imamen avslutar bönen, ställer du dig upp och ber de rakʿah du missade.

Lärdomar från hadithen

Islam uppmanar till inre och yttre lugn, särskilt i tillbedjan
Att rusa till bön kan skada både kroppen och hjärtats närvaro
Även om man är sen, ska man inte ge upp – det man hinner räknas
Att fullborda det man missat visar på ansvar och respekt för bönen
Den troende bör alltid sträva efter att be i gemenskap, men utan att förlora sin inre frid

Praktiskt råd

Lämna hemmet i god tid för att undvika stress inför bönen
Om du hör iqamah medan du är på väg, fortsätt gå lugnt – Allah ser din iver
När du kommer in i moskén, gå direkt in i bönen utan att be extra rakʿah
Efter att imamen avslutat, stå upp och be de rakʿah du missade
Gör detta till en vana – det stärker din disciplin och vördnad i bönen

Originalet på arabiska

عن أبي هريرة må Allah vara nöjd med honom قال: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: ”إذا أُقيمتِ الصلاةُ، فلا تأتوها تَسْعَوْن، وأْتوها تَمْشُون، عليكم السكينةُ، فما أدرَكْتُم فصلُّوا، وما فاتَكم فأتمُّوا” رواه البخاري ومسلم

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: