Hadithen på svenska
ʿAʾishah – de troendes moder, må Allah vara nöjd med henne – sade:
”När de sista tio (nätterna) av Ramadan började, brukade Profeten ﷺ hålla sig vaken hela natten, väcka sin familj, anstränga sig (i dyrkan) och dra åt sin midjeväv.”
(Autentisk – överens om dess autenticitet, [Sahih Muslim: 1174])
Förklaring
Denna hadith beskriver hur Profeten ﷺ intensifierade sin dyrkan under Ramadans sista tio nätter. Tre uttryck används för att visa hans hängivenhet:
- ”Ahya al-layl” – han väckte natten till liv → Han tillbringade hela natten i bön, Koranläsning och åkallan.
- ”Aqaza ahlahu” – han väckte sin familj → Han ville att även hans hustrur skulle få ta del av välsignelserna i dessa nätter.
- ”Shadda al-miʾzar” – han drog åt sin midjeväv → Ett uttryck som antyder att han drog sig undan från världsliga nöjen och fokuserade helt på dyrkan.
Detta visar att de sista tio nätterna i Ramadan är en tid för total andlig hängivenhet, där man söker Laylat al-Qadr – den natt som är bättre än tusen månader.
Lärdomar från hadithen
- Profeten ﷺ ökade sin dyrkan markant under Ramadans sista tio nätter
- Han inspirerade sin familj att delta i dyrkan – en påminnelse om att vi bör göra detsamma
- Hadithen visar vikten av att avsluta Ramadan starkt och fokuserat
- Det är en tid för att lämna världsliga distraktioner och söka Guds närhet
Praktiskt råd
- Försök att vara vaken längre under de sista nätterna – även om det bara är en stund i bön eller Koranläsning
- Uppmuntra din familj att delta – gör det till en gemensam andlig upplevelse
- Påminn dig själv: ”Det är nu det avgörs – kanske är detta natten då Gud skriver mitt namn bland de förlåtna.”
- Be Allah: ”Låt mig få uppleva Laylat al-Qadr, och ge mig kraft att tillbringa dessa nätter i dyrkan och närhet till Dig.”
Originalet på arabiska
عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ. [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح مسلم: 1174]