Hadithen på svenska
Abu Bakrah – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Profeten Muhammad ﷺ sade:
”Ska jag inte berätta för er vilka som är de största dödssynderna?” (Han upprepade detta tre gånger.) De sade: ”Jo, O Guds Sändebud!” Han sade: ‘Att sätta medgudar vid Allah (shirk), att vara olydig mot sina föräldrar.’ Sedan satte han sig upp efter att ha lutat sig tillbaka och sade: ‘Och falskt vittnesmål (eller falskt tal).’ Han fortsatte att upprepa det så mycket att vi önskade att han skulle sluta.”
(Autentisk – överens om dess autenticitet, [Sahih al-Bukhari: 2654])
Förklaring
Profeten ﷺ lyfter här fram de allvarligaste synderna i islam, kallade al-kabaʾir – de stora dödssynderna. Han nämner tre specifikt:
- Shirk – att sätta någon vid Guds sida. Det största brottet mot tawhid (Guds enhet).
- Olydnad mot föräldrarna – att inte visa respekt, kärlek och lydnad mot dem som gett dig livet.
- Falskt vittnesmål – att medvetet ljuga i rättsliga eller allvarliga sammanhang, vilket kan förstöra människors liv.
Det är särskilt anmärkningsvärt att Profeten ﷺ satte sig upp från sin vilande position när han nämnde det falska vittnesmålet – ett tecken på hur allvarligt han såg på denna synd. Han upprepade det flera gånger, vilket visar hur farligt och förödande det är att ljuga, särskilt i rättsliga sammanhang.
Lärdomar från hadithen
- Shirk är den största synden och förlåts inte om man dör utan att ha ångrat sig
- Föräldrares rättigheter är heliga i islam – att såra dem är en stor synd
- Falskt vittnesmål är en allvarlig synd som kan leda till orättvisa och förstörelse
- Profetens upprepning visar att vissa synder kräver särskild vaksamhet och eftertanke
Praktiskt råd
- Bevara din tro ren från shirk – lär dig tawhid och undvik allt som hotar den
- Hedra dina föräldrar – även när det är svårt, visa tålamod och respekt
- Var alltid sanningsenlig – särskilt när det gäller att vittna eller tala om andra
- Be Allah: ”Å Allah, skydda mig från de största synderna, rena mitt hjärta och gör mig till en som talar sanning och hedrar sina föräldrar.”
Originalet på arabiska
عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟» ثَلَاثًا، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ» وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا، فَقَالَ: «أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ»، قَالَ: فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ». [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 2654]