Hadithen på svenska
Sahl ibn Saʿd – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Guds Sändebud ﷺ sade:
”Den som garanterar för mig det som är mellan hans käkar (tungan) och det som är mellan hans ben (könet), så garanterar jag honom Paradiset.”
(Autentisk – återberättad av al-Bukhari, [Sahih al-Bukhari: 6474])
Förklaring
Profeten ﷺ visar här att två av de största prövningarna för människan är tungan och könet. Den som kan kontrollera vad han säger och vad han gör med sin sexualitet, har enligt denna hadith en garanti från Profeten själv om att få träda in i Paradiset.
- Tungan kan orsaka enorm skada genom lögner, förtal, hån, skvaller och sårande ord.
- Könet kan leda till stora synder som otukt, otrohet och sexuella överträdelser om det inte hålls inom de gränser som Allah har satt.
Att kontrollera dessa två är alltså en väg till frälsning, eftersom de ofta är roten till många synder.
Lärdomar från hadithen
- Självkontroll över tungan och begären är avgörande för att nå Paradiset
- Profeten ﷺ visar att detta är en praktisk väg till frälsning – inte bara tro, utan handling
- Hadithen betonar etik, disciplin och ansvar för våra ord och handlingar
- Den lär oss att även små synder kan få stora konsekvenser om de försummas
Praktiskt råd
- Tänk innan du talar – är det sant, nödvändigt och gott?
- Undvik tomt prat, skvaller och sårande kommentarer
- Skydda din kyskhet – håll dig till det som är tillåtet och rent
- Be Allah: ”Å Allah, hjälp mig att kontrollera min tunga och mina begär, och gör mig till en av dem som Du lovat Paradiset.”
Originalet på arabiska
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ، أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ». [صحيح] – [رواه البخاري] – [صحيح البخاري: 6474]