Ett skydd vid varje rastplats – med Allahs fullkomliga ord

Hadithtexten

”Från Khawlah bint Hakim al-Sulamiyyah, må Allah vara nöjd med henne, som sade: Jag hörde Allahs Sändebud ﷺ säga:

’Den som stannar till på en plats och säger:

”Aʿudhu bi-kalimati-llahi al-tammat min sharri ma khalaq” (”Jag söker skydd i Allahs fullkomliga ord från det onda i det Han har skapat”)

– inget kommer att skada honom tills han lämnar den platsen.’

[Autentisk] – [Muslim] – [Sahih Muslim: 2708]”

Förklaring

Denna hadith är en av de mest praktiska och kraftfulla påminnelserna om hur dhikr kan vara ett skydd i vardagen. Profeten ﷺ lär oss här att när en person stannar till på en plats – oavsett om det är för vila, övernattning, eller bara ett kort stopp – så bör han eller hon säga denna korta duʿaʾ.

Formuleringen ”Aʿudhu bi-kalimati-llahi al-tammat min sharri ma khalaq” är en bön om skydd, där man söker tillflykt hos Allah genom Hans fullkomliga ord – det vill säga Hans eviga, perfekta och skyddande tal – mot allt ont i Hans skapelse. Det inkluderar både det vi ser och det vi inte ser: människor, djur, djinner, sjukdomar, olyckor och allt annat som kan skada.

Profeten ﷺ lovar att den som säger detta inte kommer att skadas av något ont förrän han lämnar platsen. Det är en garanti från honom – och därmed från Allah – om skydd, så länge man uttalar denna duʿaʾ med övertygelse och tillit.

Det är också värt att notera att denna duʿaʾ inte är bunden till en specifik plats – den kan sägas när man stannar till i naturen, på resa, i ett nytt hem, på hotell, i skogen, på stranden eller var som helst där man uppehåller sig. Det är en universell skyddsbön, som är lätt att memorera och bära med sig överallt.

Praktiskt råd

Lär dig denna korta duʿaʾ utantill och gör det till en vana att säga den varje gång du stannar till på en ny plats – särskilt när du reser, campar, eller vistas utomhus. Den är kort, men dess skydd är större än vad vi kan föreställa oss.

Duʿaʾen är:

“Aʿudhu bi-kalimati-llahi al-tammat min sharri ma khalaq” ”Jag söker skydd i Allahs fullkomliga ord från det onda i det Han har skapat.”

Originalet på arabiska

عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا، ثُمَّ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ». [صحيح] – [رواه مسلم] – [صحيح مسلم: 2708]

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter:

Ett skydd vid varje rastplats – med Allahs fullkomliga ord

Hadithtexten

Förklaring

Praktiskt råd

Originalet på arabiska

Sjukdomen är i hjärtat —Koranen är botemedlet

Döden – det oundvikliga som väntar oss alla

Botemedlet för den Muslimska Ummahn

Ibn Omars vision om Helvetet

Vilka Djurskinn är Tillåtna att Bära?