Översättning av hadithen
Från Othman – må Allah vara nöjd med honom – som sade:
”Jag hörde Allahs Sändebud ﷺ säga: ’Ingen muslim som närvarar vid en obligatorisk bön, och som gör dess wudu väl, och dess ödmjukhet och dess rukuʿ väl, utom att den blir en försoning för de synder som begåtts före den — så länge han inte begår en stor synd. Och detta gäller hela tiden.’”
(Autentisk – återgiven av Muslim)
Förklaring av hadithen
Denna hadith är en av de mest hoppfulla texterna om bönens renande kraft. Profeten ﷺ beskriver här tre villkor som gör att en obligatorisk bön blir en kafara — en utplåning av tidigare synder.
1. ”Gör dess wudu väl”
Det betyder:
- att tvätta varje kroppsdel ordentligt
- att inte hasta
- att följa sunnahn
- att ha närvaro i hjärtat
Wudu är ingången till bönen — om den är ren och korrekt, påverkar det hela bönen.
2. ”…och dess ödmjukhet (khushuʿ)”
Khushuʿ är:
- hjärtats närvaro
- respekt inför Allah
- att inte låta tankarna vandra
- att känna vördnad och stillhet
Det är bönens själ.
3. ”…och dess rukuʿ väl”
Det innebär:
- att böja sig korrekt
- att inte hasta
- att säga dhikr med närvaro
- att följa Profetens ﷺ sätt
Rukuʿ är en av bönens pelare, och dess kvalitet påverkar hela bönen.
4. ”…utom att den blir en försoning för tidigare synder”
Detta gäller:
- små synder
- misstag
- svagheter
- det som sker mellan bönerna
Bönen är alltså en ständig reningsprocess.
5. ”Så länge han inte begår en stor synd”
Stora synder (kaba’ir) kräver:
- särskild tawba
- uppriktig ånger
- att man slutar med synden
- att man beslutar sig för att inte återvända
Bönen utplånar inte stora synder — men den skyddar från dem.
6. ”Och detta gäller hela tiden”
Det betyder:
- varje bön
- varje dag
- hela livet
- så länge man håller fast vid dessa tre villkor
Det är en ständig gåva från Allah.
Lärdomar av hadithen
- En korrekt utförd bön utplånar synder, vilket visar bönens enorma betydelse.
- Wudu, khushuʿ och korrekt rukuʿ är nycklarna till en levande bön.
- Små synder raderas genom bönerna, vilket visar Allahs barmhärtighet.
- Stora synder kräver särskild tawba, och kan inte raderas enbart genom bönen.
- Bönen är en daglig reningskälla, inte bara en plikt.
- Den troende bör sträva efter kvalitet i bönen, inte bara kvantitet.
- Hadithen visar att Allah vill förlåta, och har öppnat många dörrar till rening.
- Att be med närvaro och vördnad är en av de mest älskade handlingarna hos Allah.

10 Senaste inlägg:
- De lärdas förträfflighet
- Tecken på svag Iman och hur man kan öka det
- Riktlinjer för hur varje muslim ska tillbringa sin dag och natt
- Bilaga av de lärdas överlägsenhet
- Deras ondska orsakade detta
- Bevis på Allâhs existens
- Budet om rättvisa bland människor
- al-Istikhârah-åkallan
- Dygden av att sänka blicken
- Håll ditt häfte rent

Kategorier:
Autentiska hadither (898) Biblioteket (3) Bönetider (94) Dyrkan (150) Fredagspredikan (16) Frågor & Svar (255) Historia (117) Islam (91) Koranen (932) Pionjärerna (228) Reflektion (266) Samhälle (107) Sunnah (168) Tro (153) Troslära (225) Vetenskap (37)

Etiketter:
40-Nawawi al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlām al-Sunna al-Manshūra BÖNEN det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan frågor & svar Följeslagare Hadith Hadither Halal Haram Historia Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjāz al-Qurʾān KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 77 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 90 KAPITEL 91 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 99 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranvetenskap laylat al-qadr Laylat al‑Qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
