Hadithtexten
”Från Abu Hurayra, må Allah vara nöjd med honom, som sade: Allahs Sändebud ﷺ sade: ’Den starka troende är bättre och mer älskad av Allah än den svaga troende, och i båda finns det gott. Var ivrig med det som gagnar dig, sök hjälp hos Allah och ge inte upp. Och om något drabbar dig, säg inte: ”Om jag bara hade gjort så, hade det blivit si och så.” Säg istället: ”Det är Allahs beslut, och Han gör vad Han vill.” För ordet ”om” öppnar dörren för shaytans verk.’ [Autentisk] – [Muslim] – [Sahih Muslim: 2664]”
Förklaring av hadithen
Profeten ﷺ beskriver här två typer av troende: den starka och den svaga. Styrkan handlar inte enbart om fysisk kraft, utan om styrka i vilja, beslutsamhet, tålamod, mod, uthållighet och förmågan att stå fast i lydnad. Den starka troende är mer älskad av Allah eftersom han eller hon gör större nytta, står stadigare i prövningar och är mer handlingskraftig i det goda.
Samtidigt betonar Profeten ﷺ att i båda finns det gott, vilket visar islams balans och barmhärtighet.
Hadithen ger sedan tre centrala principer för ett aktivt och balanserat liv:
- ”Var ivrig med det som gagnar dig” – prioritera det som för dig närmare Allah och stärker ditt liv.
- ”Sök hjälp hos Allah” – handla, men med tawakkul.
- ”Ge inte upp” – undvik passivitet, uppgivenhet och självförlamning.
Slutligen varnar Profeten ﷺ för att fastna i ”om jag bara hade…”. Denna typ av efterhandsgrubbel öppnar dörren för shaytans viskningar, skapar ånger, oro och missnöje med Allahs beslut. Istället ska man säga: ”Qadarullah wa ma sha’a faʿal” – ett uttryck av fullständig tillit till Allahs visdom.
Lärdomar av hadithen
- Styrka i tron är älskad av Allah, särskilt när den leder till nytta och goda handlingar.
- Islam uppmuntrar handlingskraft, inte passivitet.
- Tawakkul innebär att kombinera ansträngning med förtröstan.
- Att älta det förflutna är destruktivt, och öppnar dörren för shaytans viskningar.
- Qadar‑tron är en källa till ro, eftersom man accepterar att allt sker genom Allahs vilja.
- Både den starka och den svaga troende har gott i sig, vilket visar islams balans och barmhärtighet.
Praktiskt råd
Träna dig i att vara målmedveten: välj det som gagnar din tro, din familj och din karaktär. När du bestämmer dig för något gott – gör det med kraft och beslutsamhet. Be Allah om hjälp i varje steg och låt inte hinder få dig att ge upp. När något går emot dig, undvik att fastna i ”om jag bara…”. Säg istället ”Qadarullah wa ma sha’a faʿal” och gå vidare med hjärtat i fred.
Originalet på arabiska
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ må Allah vara nöjd med honom قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ وَسَلَّمَ: «الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ، خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجَزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ، فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ (لَوْ) تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ». [صحيح] – [رواه مسلم] – [صحيح مسلم: 2664]