Den troende – en broder, en hjälpande hand, ett skydd

Hadithen på svenska

Från ʿAbdullah ibn ʿOmar – må Allah vara nöjd med honom och hans far – att Allahs Sändebud ﷺ sade: ”Muslimen är sin broders broder: han förtrycker honom inte och överger honom inte. Den som hjälper sin broder i hans behov, honom hjälper Allah i hans behov. Den som underlättar för en muslim i svårighet, honom kommer Allah att underlätta en svårighet för på Domedagen. Och den som skyler (döljer) en muslims fel, honom kommer Allah att skyla på Domedagen.” (Återgiven av al-Bukhari och Muslim)

Förklaringen av hadithen

Denna hadith är en grundpelare i islamisk etik och broderskap. Den visar hur troende bör behandla varandra – med rättvisa, lojalitet, hjälp, empati och diskretion.

”Muslimen är sin broders broder” – Islam ser det troende samfundet som en familj. Det innebär ansvar, omsorg och solidaritet.
”Han förtrycker honom inte och överger honom inte” – Det är förbjudet att skada, svika eller lämna sin medmänniska i sticket.
”Den som hjälper sin broder i hans behov…” – Att hjälpa andra är inte bara en god gärning, det är ett sätt att själv få hjälp från Allah.
”Den som underlättar för en muslim i svårighet…” – Att lindra andras bördor är en väg till att få sina egna bördor lättade på Domedagen.
”Den som skyler en muslim…” – Att dölja andras fel (när det inte skadar andra) är en ädel handling som leder till att Allah skyddar dig från skam på Domedagen.

Hadithen uppmanar till att bygga ett samhälle där barmhärtighet, hjälp och omtanke är norm, och där man inte blottar andras brister utan skyddar deras heder.

Lärdommar av hadithen

Islam bygger på broderskap, inte bara individuell tro
Att hjälpa andra är att hjälpa sig själv – Allah belönar med samma godhet
Att dölja andras fel är en dygd, inte att sprida dem
Den troende bör vara en källa till trygghet, stöd och skydd för sina syskon i tron
Hadithen uppmanar till att leva med empati, ansvar och medmänsklighet

Originalet på arabiska

عن ابن عمر må Allah vara nöjd med dem ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”المسلمُ أخو المسلمِ، لا يظلمُه ولا يُسلمُه، ومن كان في حاجةِ أخيهِ كان اللهُ في حاجتِه، ومن فرَّج عن مسلمٍ كُربةً، فرَّج اللهُ عنه بها كُربةً من كُرَبِ يومِ القيامةِ، ومن سترَ مسلمًا سترهُ اللهُ يومَ القيامةِ” رواه البخاري ومسلم

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: