Översättning av hadithen
Från Abu Masʿud – må Allah vara nöjd med honom – från Profeten ﷺ:
”När en man spenderar på sin familj och räknar det som (en handling för Allah), då är det för honom en sadaqa.”
(Autentisk – överens om av al‑Bukhari och Muslim)
Förklaring av hadithen
Denna hadith är en av de mest hoppfulla och vackra texterna om vardagsdyrkan. Profeten ﷺ lär oss att det som annars betraktas som en vanlig, världslig handling — att försörja sin familj — blir en sadaqa när avsikten är rätt.
1. ”När en man spenderar på sin familj…”
Detta inkluderar allt:
- mat
- kläder
- boende
- utbildning
- trygghet
- omsorg
- små vardagliga utgifter
Islam ser familjeförsörjning som en plikt, men också som en möjlighet till belöning.
2. ”…och räknar det som (en handling för Allah)”
Nyckeln är ihtisab — att ha avsikt, att söka Allahs belöning.
Det betyder:
- att man försörjer sin familj för att Allah har befallt det
- att man gör det med kärlek, ansvar och uppriktighet
- att man inte ser det som en börda utan som en dyrkan
3. ”…då är det för honom en sadaqa.”
Det betyder att:
- varje krona blir belönad
- varje måltid man köper blir en god gärning
- varje ansträngning för familjens välmående skrivs som sadaqa
- även det man ger sina barn i glädje räknas
Profeten ﷺ sade i en annan hadith: ”Du får belöning för det du lägger i din hustrus mun.”
Detta visar hur djupt islam värderar familjen.
Lärdomar av hadithen
- Familjeförsörjning är en form av sadaqa, när avsikten är för Allah.
- Avsikten förvandlar det vardagliga till dyrkan, även sådant som annars verkar världsligt.
- Islam uppmuntrar ansvar, omsorg och generositet inom familjen.
- Den troende belönas för allt han gör för sin familj, så länge han söker Allahs belöning.
- Hadithen visar att sadaqa inte bara är pengar till fattiga, utan även omsorg om de närmaste.
- Profeten ﷺ lyfter familjen som en central plats för goda gärningar.
- Den som försörjer sin familj med rätt avsikt är i ständig dyrkan, även när han arbetar, lagar mat eller betalar räkningar.
10 Senaste inlägg:
- Bönetider för Sverige
- Bönetider för 135 städer i sverige
- Bönen gudomlig befallning
- Nationalismens Uppkomst i den Muslimska Världen
- ’Awrah för män och kvinnor inom och utanför bön
- Bönen mellan befallning och uphöjelse
- Regeln om att be i Haram-kläder
- Att upphöja Allahs befallning är att be
- Förstå Koranen
- Lycka eller elände i nästa liv
Kategorier:
Biblioteket (24) Blandat (1578) Bönen (23) Bönetider (93) Familj (3) Koranen (859) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1510)
Etiketter:
40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan Följeslagare Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 100 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
