Ladda ner som PDF

Översättning av hadithen

Profeten ﷺ sade:

”Den som har det kommande livet som sitt bekymmer, kommer Allah att lägga rikedom i hans hjärta, samla hans angelägenheter och världen kommer till honom trots att den inte vill. Och den som har denna värld som sitt bekymmer, kommer Allah att placera fattigdom framför hans ögon, splittra hans angelägenheter, och han kommer inte få av världen annat än det som är bestämt för honom.”

Förklaringen av hadithen

Denna hadith är en av de mest djupgående beskrivningarna av hur människans inre fokus formar hennes liv. Profeten ﷺ talar inte om rikedom eller fattigdom i materiell mening, utan om hjärtats tillstånd, livets harmoni och den gudomliga välsignelsen (baraka).

1. ”Den som har det kommande livet som sitt bekymmer…”

Det betyder att människans främsta mål är Allahs välbehag, det eviga livet, och handlingar som leder dit. När detta är hjärtats riktning sker tre saker:

  • ”Allah lägger rikedom i hans hjärta” Det är en inre rikedom: tillfredsställelse, trygghet, frid. En människa kan vara fattig materiellt men rik i själen.
  • ”Han samlar hans angelägenheter” Livet blir ordnat, klart och sammanhållet. Beslut blir lättare, vägen blir tydligare, och kaoset minskar.
  • ”Världen kommer till honom trots att den inte vill” Han jagar inte världen – världen kommer till honom. Försörjning, möjligheter och välsignelser når honom utan att han förnedrar sig eller kompromissar med sin tro.

2. ”Den som har denna värld som sitt bekymmer…”

Det är den som låter pengar, status, begär och materiella mål dominera sitt hjärta. Då sker motsatsen:

  • ”Allah placerar fattigdom framför hans ögon” Oavsett hur mycket han får, känner han sig alltid otillräcklig. Han ser brist överallt.
  • ”Han splittrar hans angelägenheter” Livet blir kaotiskt, stressigt och utan riktning. Han springer åt många håll men når ingen verklig ro.
  • ”Han får inte av världen annat än det som är bestämt för honom” Oavsett hur mycket han jagar världen, får han bara det som redan är skrivet. Jakten blir meningslös och utmattande.

Hadithen lär oss att det är hjärtats fokus som avgör livets kvalitet, inte mängden pengar eller framgång. Den som riktar sig mot Allah får både dunya och akhira; den som riktar sig mot dunya förlorar båda.

Lärdommar av hadithen

  • Hjärtats riktning avgör om livet blir harmoniskt eller splittrat.
  • Inre rikedom är större än materiell rikedom.
  • Den som söker Allah får världen som en bieffekt; den som söker världen får aldrig nog.
  • Försörjning är bestämd – att jaga den överdrivet ger ingen extra nytta.
  • Fokus på akhira ger klarhet, lugn och baraka i vardagen.
  • Hadithen är en påminnelse om att sann framgång börjar i hjärtat, inte i handen.

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Biblioteket (24) Blandat (1645) Bönen (41) Bönetider (95) Familj (10) Intimitet (27) Koranen (877) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1521) Tawhid (8) Uncategorized (1)

Etiketter:

40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring Fasta FASTAN fasta och hälsa fatwa fredagspredikan Följeslagare Gusul Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah Ibn Taymiyyah iftar Imam Muslim Intimitet Intimitets Etikett islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 100 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen Koranen & Sunnah KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan kvinnan i islam laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat Samlag sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة