Profetens mest återkommande bön ﷺ

Hadithen på svenska

Från Anas ibn Malik – må Allah vara nöjd med honom – som sade: ”Den bön som Profeten ﷺ brukade säga oftast var: ’O Allah, vår Herre, ge oss det goda i denna värld, och det goda i det kommande livet, och skydda oss från Eldens straff.’” (Återgiven av al-Bukhari och Muslim)

Förklaring

Denna korta men kraftfulla bön är en av de mest heltäckande duʿaʾ som Profeten ﷺ lärde oss. Den sammanfattar allt gott en människa kan önska sig – i detta liv, i det kommande livet, och skydd från det värsta av allt: helvetets straff.

Tre delar i bönen:

”I denna värld – hasana”
- Det goda i detta liv: hälsa, försörjning, trygghet, kunskap, goda relationer, rättfärdiga handlingar.
”I det kommande livet – hasana”
- Det goda i nästa liv: förlåtelse, nåd, Paradiset, Allahs välbehag.
”Skydda oss från Eldens straff”
- En bön om räddning från helvetet, vilket är den största förlusten.

Profeten ﷺ gjorde denna bön ofta, vilket visar dess betydelse och omfattning. Den är enkel att memorera, men innehåller en hel livsfilosofi: att söka balans mellan världsligt och andligt, mellan handling och hopp, mellan fruktan och förtröstan.

Lärdomar från hadithen

Islam uppmanar till att söka gott i både detta liv och det kommande
Det är tillåtet att be om världsliga välsignelser – så länge de tjänar tron
Skydd från helvetet är en central del av varje troendes bön
Profetens vana att ofta upprepa denna duʿaʾ visar dess djupa betydelse
Denna bön är ett uttryck för balanserad tro, hopp och medvetenhet om det eviga livet

Praktiskt råd

Gör denna bön till en del av dina dagliga åkallelser – särskilt i sujud och efter bönen
Lär den till dina barn – den är lätt att memorera och mycket välsignad
Reflektera över vad ”det goda” i detta liv och nästa betyder för dig
Be Allah om att ge dig det som är bäst – även om du inte alltid vet vad det är
Låt denna bön forma din livssyn: att söka balans, välsignelse och skydd

Originalet på arabiska

عن أنسٍ må Allah vara nöjd med honom قال: كان أكثرَ دعاءِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم: ”اللَّهُمَّ ربَّنا آتِنا في الدُّنيا حسنةً، وفي الآخرةِ حسنةً، وقِنا عذابَ النَّارِ” رواه البخاري ومسلم

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: