Att visa barmhärtighet mot andra – en väg till Allahs förlåtelse

Hadithen på svenska

Från Abu Hurayra – må Allah vara nöjd med honom – att Profeten ﷺ sade:

”Det fanns en man som brukade låna ut pengar till människor. Han sade till sin tjänare: ’Om du möter någon som har det svårt, ha överseende med honom – kanske kommer Allah att ha överseende med oss.’ Så han mötte Allah, och Allah hade överseende med honom.”
([Sahih] – Överens om av al‑Bukhari och Muslim – [Sahih Muslim: 1562])

Förklaringen av hadithen

Denna hadith visar hur barmhärtighet mot människor leder till barmhärtighet från Allah. Den handlar om en man som inte bara lånade ut pengar, utan också visade förståelse och tålamod med dem som inte kunde betala tillbaka.

1. ”Om du möter någon som har det svårt…” – مُعسِرًا

En muʿsir är någon som är i ekonomisk knipa – som inte har möjlighet att betala sin skuld. Mannen instruerade sin tjänare att:

inte pressa
inte kräva med hårdhet
visa tålamod och överseende

Detta är en form av rahma (barmhärtighet) och ihsan (välvilja).

2. ”Kanske kommer Allah att ha överseende med oss”

Mannen hoppades att:

hans barmhärtighet skulle leda till att Allah förlät honom
hans handlingar mot andra skulle speglas i hur Allah behandlar honom

Detta visar en djup förståelse för Allahs rättvisa och nåd.

3. ”Så han mötte Allah, och Allah hade överseende med honom”

Allah belönade honom med:

förlåtelse
barmhärtighet
räddning från straff

Detta är ett tydligt exempel på att den som visar barmhärtighet mot skapelsen, får barmhärtighet från Skaparen.

Lärdommar av hadithen

Att visa tålamod och överseende med skuldsatta är en stor dygd.
Allah belönar barmhärtighet med barmhärtighet.
Den som hjälper andra i svårigheter kan själv bli hjälpt av Allah.
Ekonomisk rättvisa i islam är inte bara juridisk – den är också moralisk.
Att hoppas på Allahs förlåtelse genom godhet mot andra är en ädel inställning.

Originalet på arabiska

عن أبي هريرة må Allah vara nöjd med honom أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«كان رجلٌ يُدَايِنُ الناسَ، فكان يقول لفتاه: إذا أتيتَ مُعسِرًا فتجاوز عنه، لعل اللهَ يَتجاوزُ عنا، فلقي اللهَ فتجاوز عنه»
[صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح مسلم: 1562]

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: