Hadithen på svenska
Anas ibn Malik – må Allah vara nöjd med honom – berättade: ”Profeten ﷺ offrade två vitfläckiga baggar med horn. Han slaktade dem med sin egen hand, nämnde Allahs namn och sade ’Allahu akbar’, och lade sin fot på deras sidor.” (Autentisk – överens om dess autenticitet, [Sahih al-Bukhari: 5565])
Förklaring
Denna hadith beskriver hur Profeten ﷺ själv utförde offrandet under Id al-Adha – en handling som visar:
- Hans personliga engagemang i dyrkan
- Hans ödmjukhet och ansvar – han överlät inte offrandet till någon annan, utan gjorde det själv
- Hans noggrannhet i att följa islams föreskrifter:
- Han valde två friska, vackra djur (vitfläckiga och med horn)
- Han nämnde Allahs namn och sade Allahu akbar
- Han lade sin fot på djurets sida – en praxis som visar kontroll och respekt under slakten
Detta är en praktisk demonstration av hur offrandet bör gå till, och en påminnelse om att dyrkan ska utföras med närvaro, respekt och medvetenhet om Allah.
Lärdomar från hadithen
- Offrandet är en viktig sunnah under Id al-Adha
- Profeten ﷺ visade att det är rekommenderat att offra med egna händer om möjligt
- Att nämna Allahs namn och säga Allahu akbar är en del av slaktens etik
- Att välja friska och vackra djur visar vikten av kvalitet i dyrkan
Praktiskt råd
- Förbered dig inför Id al-Adha med kunskap om offrandets regler
- Om du har möjlighet – utför slakten själv eller närvara vid den
- Välj ett djur som är friskt, välskött och uppfyller islams krav
- Be Allah: ”Å Allah, acceptera vårt offer, och gör det till ett medel för närhet till Dig och en välsignelse för våra familjer.”
Originalet på arabiska
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا. [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 5565]