En duʿaʾ som omfattar allt gott – lärd av Profeten ﷺ till Umm al‑Muʾminin

Hadithtexten

”Från ʿAʾishah, de troendes moder, må Allah vara nöjd med henne, att Allahs Sändebud ﷺ lärde henne denna duʿaʾ:

’O Allah, jag ber Dig om allt gott – det nära och det avlägsna, det jag vet om och det jag inte vet. Och jag söker skydd hos Dig från allt ont – det nära och det avlägsna, det jag vet om och det jag inte vet. O Allah, jag ber Dig om det bästa som Din tjänare och profet bad Dig om, och jag söker skydd hos Dig från det värsta som Din tjänare och profet sökte skydd från. O Allah, jag ber Dig om Paradiset och allt som för mig närmare det – i ord och handling. Och jag söker skydd hos Dig från Elden och allt som för mig närmare den – i ord och handling. Och jag ber Dig att göra varje beslut Du fattar för mig till något gott.’

[Autentisk] – [Återberättad av Ibn Majah och Ahmad] – [Sunan Ibn Majah: 3846]”

Förklaring av hadithen

Denna duʿaʾ är en mäktig och heltäckande bön som Profeten ﷺ lärde sin hustru ʿAʾishah – och genom henne hela ummah. Den omfattar:

Allt gott – både i detta liv och det kommande, både det vi känner till och det vi inte känner till
Skydd från allt ont – oavsett om vi är medvetna om det eller inte
Att be om det bästa som Profeten själv bad om – vilket är det högsta man kan önska
Att söka skydd från det värsta som Profeten själv fruktade
Att be om Jannah och skydd från Helvetet – och allt som leder till dem
Att be Allah göra varje beslut Han fattar för oss till något gott

Detta är en duʿaʾ som uttrycker fullständig tillit till Allahs kunskap, visdom och barmhärtighet.

Lärdomar av hadithen

Profeten ﷺ lärde sina närmaste de mest omfattande och kraftfulla bönerna.
Det är tillåtet och rekommenderat att be om gott även i det vi inte känner till.
Att koppla sin duʿaʾ till Profetens ﷺ egna böner är en väg till välsignelse.
Vi bör be om både mål (Jannah) och medel (goda ord och handlingar).
Att be Allah om att göra våra öden goda är en form av fullständig underkastelse och tillit.

Praktiskt råd

Lär dig denna duʿaʾ och återvänd till den ofta – särskilt i tider av osäkerhet, beslut, eller när du inte vet exakt vad du ska be om. Den täcker allt gott du kan önska dig, och allt ont du vill undvika. Den är särskilt vacker att läsa i nattböner, efter salah, eller i stilla stunder av reflektion. Lär den vidare till dina nära och kära – för detta är en duʿaʾ som Profeten ﷺ själv valde att lära sin hustru.

Originalet på arabiska

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ må Allah vara nöjd med honomا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا هَذَا الدُّعَاءَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا». [صحيح] – [رواه ابن ماجه وأحمد] – [سنن ابن ماجه: 3846]

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: