Att ta av Allahs egendom utan rätt

Hadithen på svenska

Från Khawla al‑Ansariyya – må Allah vara nöjd med henne – som sade: Jag hörde Profeten ﷺ säga:

”Det finns män som tar av Allahs egendom utan rätt, och för dem är Elden på Domedagen.” (Återgiven av al‑Bukhari)

Förklaringen av hadithen

Profeten ﷺ varnar här för en av de mest allvarliga formerna av förskingring: att ta av det som tillhör Allah, det vill säga det som tillhör det muslimska samfundet – offentliga medel, allmän egendom, zakat, välgörenhetsmedel, statliga resurser och allt som är avsett för ummans nytta.

Uttrycket ”يتخوضون في مال الله” betyder att man rör sig fritt i dessa medel, använder dem som om de vore privata, slösar dem, tar dem utan rätt eller fördelar dem orättvist. Detta är ett svek mot Allah, mot samhället och mot de svaga som dessa medel är avsedda för.

Profeten ﷺ säger att straffet för detta är Elden på Domedagen, vilket visar hur tung synden är. Offentliga medel är en amanah – ett förtroende – och den som missbrukar dem bär en skuld som inte bara gäller pengar, utan även förtryck, orättvisa och svek. I dunya kan människor ibland undkomma ansvar, men i akhira kommer varje öre att granskas och varje orätt att återställas.

Lärdommar av hadithen

Offentliga medel är heliga och får inte användas utan rätt.
Att förskingra allmän egendom är en av de största synderna, eftersom det drabbar hela samhället.
Profeten ﷺ varnar för att behandla dessa medel som privata, även i små saker.
Straffet är Elden, vilket visar syndens tyngd och allvar.
Amanah (förtroende) är centralt i islam, och den som sviker det bär en tung börda.
Hadithen uppmanar till rättvisa, transparens och ansvar, särskilt för dem som har makt eller förvaltarskap.

Originalet på arabiska

عن خولة الأنصارية må Allah vara nöjd med honom ا قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: (إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ القِيَامَةِ) رواه البخاري

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: