Hadithen på svenska
Usamah ibn Zayd – må Allah vara nöjd med honom och hans far – berättade att Profeten Muhammad ﷺ sade:
”Jag har inte lämnat efter mig någon prövning (fitnah) som är farligare för män än kvinnor.”
(Autentisk – överens om dess autenticitet, [Sahih al-Bukhari: 5096])
Förklaring
Denna hadith är en tydlig varning från Profeten ﷺ om en av de största prövningarna som män kan möta i detta liv – kvinnor. Det betyder inte att kvinnor i sig är onda eller fel, utan att den manliga dragningen till kvinnor är en stark kraft som kan leda till både gott och ont.
När denna dragning hanteras inom ramen för islamiska riktlinjer – som äktenskap, respekt och ansvar – är den välsignad. Men när den följer begär utan gränser, kan den leda till synd, otrohet, orättvisa och andlig förlust.
Profeten ﷺ varnar därför män att vara vaksamma över sina begär, att inte låta sig förledas av frestelser, och att söka skydd hos Allah från att falla i synd.
Lärdomar från hadithen
- Begäret efter kvinnor är en stark prövning för män – och måste hanteras med gudsfruktan
- Islam erkänner människans natur men vägleder den mot renhet och ansvar
- Hadithen är en påminnelse om att skydda sig från frestelser och synder
- Den visar att äktenskapet är en skyddande ram för att kanalisera denna drift på ett tillåtet sätt
Praktiskt råd
- Sök att gifta dig om du har möjlighet – det är en skyddande och välsignad väg
- Undvik situationer som väcker begär eller leder till synd – särskilt i en tid av öppenhet och frestelser
- Be Allah om hjälp att bevara din blick, ditt hjärta och din karaktär
- Be Allah: ”Å Allah, skydda mig från prövningar som leder mig bort från Dig, och vägled mig till det som behagar Dig.”
Originalet på arabiska
عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ». [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 5096]