Hadithtexten
”Från Aban ibn Othman, som sade: Jag hörde Othman ibn ʿAffan, må Allah vara nöjd med honom, säga: Jag hörde Allahs Sändebud ﷺ säga:
*’Den som säger: ”I Allahs namn, Han i vars namn ingenting kan skada – varken på jorden eller i himlen – och Han är den Allhörande, den Allvetande”, tre gånger (på morgonen), inget plötsligt ont kommer att drabba honom innan kvällen.
Och den som säger det på kvällen, inget plötsligt ont kommer att drabba honom innan morgonen.’*
Aban ibn Othman drabbades senare av förlamning, och en man som hört hadithen från honom såg på honom (förvånat). Då sade Aban: ’Varför ser du på mig? Vid Allah, jag har inte ljugit om Othman, och Othman har inte ljugit om Profeten ﷺ. Men den dag jag drabbades av detta, blev jag arg – och glömde att säga den.’ [Autentisk] – [Återberättad av Abu Dawud, al‑Tirmidhi, al‑Nasaʾi (i al‑Kubra), Ibn Majah och Ahmad] – [Sunan Abi Dawud: 5088]”
Förklaring av hadithen
Denna hadith visar oss kraften i en kort men välsignad duʿaʾ som Profeten ﷺ lärde ut till sina följeslagare. Den är:
- En sköld mot plötsliga prövningar och olyckor
- En påminnelse om att skydd endast kommer från Allah
- En duʿaʾ som bör sägas tre gånger varje morgon och kväll
Berättelsen om Aban ibn Othman visar att även de mest rättfärdiga kan glömma – och att skyddet är kopplat till att faktiskt uttala duʿaʾen med närvaro och regelbundenhet.
Lärdomar av hadithen
- Denna duʿaʾ är en sunnah att säga tre gånger varje morgon och kväll.
- Allahs namn är en källa till skydd – mot allt som kan skada.
- Att glömma en duʿaʾ kan beröva oss dess skydd – därför behövs vaksamhet.
- Berättelsen visar också följeslagarnas ärlighet och respekt för sanningen.
- Det är viktigt att säga duʿaʾer med övertygelse – inte bara som vana.
Praktiskt råd
Säg denna duʿaʾ tre gånger varje morgon och kväll – gärna direkt efter fajr och maghrib. Den är kort, lätt att memorera, men en mäktig sköld mot plötsliga olyckor, sjukdomar och prövningar.
Duʿaʾen är:
“Bismi-llahi alladhi la yadurru maʿa ismihi shayʾun fi al-ardi wa-la fi al-samaʾ, wa huwa al-Samiʿu al-ʿAlim” ”I Allahs namn, Han i vars namn ingenting kan skada – varken på jorden eller i himlen – och Han är den Allhörande, den Allvetande.”
Originalet på arabiska
عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ må Allah vara nöjd med honom يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ، فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ». قَالَ: فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ: مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ؟ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ، وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ، فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا». [صحيح] – [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمد] – [سنن أبي داود: 5088]

10 Senaste inlägg:
- Bönen gudomlig befallning
- Nationalismens Uppkomst i den Muslimska Världen
- ’Awrah för män och kvinnor inom och utanför bön
- Bönen mellan befallning och uphöjelse
- Regeln om att be i Haram-kläder
- Att upphöja Allahs befallning är att be
- Förstå Koranen
- Lycka eller elände i nästa liv
- Frågor och svar angående ahl al-Kitabs Kött
- Rasism: Finns det en lösning?

Kategorier:
Biblioteket (24) Blandat (1578) Bönen (21) Bönetider (93) Familj (3) Koranen (859) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1510)

Etiketter:
40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan Följeslagare Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 100 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
