En varning till den som bryter fastan utan giltig orsak

Hadithen på svenska

Från Abu Umamah al‑Bahili – må Allah vara nöjd med honom – som sade:

”Medan jag sov kom två män till mig, tog mig under armarna och förde mig till ett svårt berg. De sade: ‘Stig upp.’ Jag sade: ‘Jag klarar det inte.’ De sade: ‘Vi kommer att göra det lätt för dig.’ Så jag steg upp tills jag nådde mitten av berget. Då hörde jag starka, hemska ljud. Jag sade: ‘Vad är det för ljud?’ De sade: ‘Det är Helvetesfolkets tjut.’ Sedan förde de mig vidare, och jag såg människor hänga upp och ner i sina hälar, deras munnar var sönderslitna och blod rann från dem. Jag sade: ‘Vilka är dessa?’ De sade: ‘Det är de som bröt sin fasta innan det var tillåtet att bryta den.’” (Återgiven av Ibn Khuzaymah)

Ordet الضِّبْع syftar på överarmen, från armbåge till axel.

Förklaringen av hadithen

Denna hadith är en av de starkaste varningarna mot att medvetet bryta fastan i Ramadan utan giltig orsak. Profeten ﷺ får i en drömsyn se en grupp människor som straffas på ett sätt som motsvarar deras handling:

1. De hängs upp och ner i sina hälar

Detta är en bild av förnedring och smärta – motsatsen till den värdighet och tålamod som fastan kräver.

2. Deras munnar är sönderslitna och blod rinner

De bröt fastan med sina munnar innan Allah tillät det. Straffet speglar synden: de använde sina munnar felaktigt, därför straffas deras munnar.

3. Detta är en drömsyn – inte en fysisk resa

Profetens ﷺ drömmar är sanna och uppenbarelsebaserade. Syftet är att varna, inte att beskriva detaljer om straffets natur.

4. Varningen gäller den som bryter fastan utan ursäkt

Detta gäller inte:

den sjuke
den resande
den gravida eller ammande
den som får svår skada
den som bryter fastan av misstag

Hadithen handlar om avsiktlig överträdelse av en av islams största plikter.

Lärdommar av hadithen

Fastan i Ramadan är helig, och att bryta den utan ursäkt är en allvarlig synd.
Straffet speglar synden, vilket är en återkommande princip i islamisk etik.
Profetens ﷺ drömmar är sanna, och de används för att undervisa och varna.
Den troende bör vara noggrann med att fullfölja fastan, och inte låta begär eller slarv leda till överträdelse.
Hadithen visar fastans vikt, och hur Allah hedrar den som fullföljer den och varnar den som bryter den utan rätt.

Originalet på arabiska

عن أبي أمامة الباهلي må Allah vara nöjd med honom قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ، إِذْ أَتَانِي رَجُلَانِ فَأَخَذَا بِضِبْعَيَّ، فَأَتَيَا بِي جَبَلًا وَعْرًا، فَقَالَا: اصْعَدْ، فَقُلْتُ: إِنِّي لَا أُطِيقُهُ، فَقَالَا: إِنَّا سَنُسَهِّلُهُ لَكَ، فَصَعِدْتُ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي سَوَاءِ الْجَبَلِ، إِذَا بِأَصْوَاتٍ شَدِيدَةٍ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ؟ قَالُوا: هَذَا عُوَاءُ أَهْلِ النَّارِ. ثُمَّ انْطَلَقَ بِي، فَإِذَا أَنَا بِقَوْمٍ مُعَلَّقِينَ بِعَرَاقِيبِهِمْ، مُشَقَّقَةٍ أَشْدَاقُهُمْ، تَسِيلُ أَشْدَاقُهُمْ دَمًا، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُفْطِرُونَ قَبْلَ تَحِلَّةِ صَوْمِهِمْ) رواه ابن خزيمة.

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: