Hadithtexten
”Från Abu Saʿid, må Allah vara nöjd med honom, att Profeten ﷺ sade:
’O människor! Er Herre är en och er far är en. Ingen arab har någon fördel över en icke‑arab, och ingen icke‑arab över en arab, och ingen röd (ljus hudfärg) över en svart, och ingen svart över en röd – utom genom gudsfruktan (taqwa).’
Återberättad av Ahmad.”
Förklaring av hadithen
Profeten ﷺ uttalar här ett av de mest grundläggande och universella budskapen i islam: människans värde avgörs inte av etnicitet, språk, hudfärg eller härkomst – utan av taqwa.
Han börjar med att påminna om två enande sanningar:
- ”Er Herre är en” – alla människor är skapade av samma Gud.
- ”Er far är en” – alla härstammar från Adam.
Därmed faller alla former av rasism, nationalism, tribalism och arrogans. Islam avvisar varje tanke om att en grupp är bättre än en annan på grund av blod, språk eller hudfärg.
Profeten ﷺ nämner specifikt araber och icke‑araber, samt olika hudfärger, eftersom dessa var vanliga orsaker till stolthet och splittring. Han slår fast att den enda verkliga överlägsenheten är moralisk och andlig – taqwa.
Lärdomar av hadithen
- Islam avvisar rasism och alla former av etnisk överlägsenhet.
- Alla människor är lika inför Allah, oavsett språk, hudfärg eller ursprung.
- Taqwa är det enda måttet på värde hos Allah.
- Profeten ﷺ betonade enhet och broderskap i umman.
- Hadithen är en tidlös påminnelse om islams universella budskap.
Praktiskt råd
Se varje människa som en skapelse av Allah, med samma värdighet och rättigheter. Rensa hjärtat från subtila former av stolthet eller fördomar. Bedöm människor efter deras karaktär, inte deras ursprung. Och sträva själv efter taqwa – det enda som verkligen höjer en människa hos Allah.
Originalet på arabiska
عن أبي سعيد må Allah vara nöjd med honom أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أيها الناس: إن ربكم واحد، وإن أباكم واحد، ألا لا فضل لعربي على أعجمي ولا لأعجمي على عربي ولا لأحمر على أسود ولا لأسود على أحمر إلا بالتقوى». رواه أحمد