Hadithtext
’A’ishah (må Allah vara nöjd med henne) berättade att Allahs Sändebud ﷺ sa:
”Den som innoverar något i vår angelägenhet (islam) som inte tillhör den ska få det avvisat.” (Återberättad av al‑Bukhari och Muslim)
Muslims version lyder:
”Den som gör något som inte överensstämmer med vår sak (islam) ska få det avvisat.”
[Autentisk] – [al‑Bukhari och Muslim] – [Sahih al‑Bukhari 2697]
Förklaring av hadithen
Religionen är fulländad och behöver inga tillägg
Profeten ﷺ klargör att varje nyskapelse i religionen – något som saknar grund i Koranen eller den autentiska Sunnah – kommer att avvisas av Allah. Det innebär att Allah inte accepterar handlingar som människor själva hittar på och tillskriver religionen.
Skillnaden mellan religion och världsliga frågor
Hadithen handlar specifikt om innovationer i religionen, inte om världsliga nyheter, tekniska framsteg eller organisatoriska lösningar. Det är endast när man inför nya trosuppfattningar, ritualer eller former av dyrkan som inte har stöd i uppenbarelsen som det betraktas som en förbjuden innovation.
Vad vi kan lära oss av hadithen
Dyrkan är baserad på uppenbarelse
- Alla handlingar av dyrkan måste ha stöd i Koranen och Sunnah.
- Vi närmar oss Allah genom det Han har föreskrivit – inte genom egna idéer eller traditioner som saknar grund.
Religionen baseras inte på personliga preferenser
- Islam är inte byggd på vad människor tycker om eller föredrar.
- Den är byggd på att följa Allahs Sändebud ﷺ och det han kom med.
Hadithen visar religionens perfektion
- Eftersom islam är fulländad behövs inga tillägg.
- Varje ny troslära, handling eller uttalande som införs i religionen utan stöd från uppenbarelsen är en innovation.
En grundläggande princip i islam
- Denna hadith räknas som en av islams viktigaste rättsliga och teologiska principer.
- Den fungerar som en måttstock:
- Handlingar som inte utförs för Allahs skull saknar belöning.
- Handlingar som inte överensstämmer med Profetens ﷺ väg är förkastade.
Vad som räknas som förbjuden innovation
- Endast innovationer som rör religionen är förbjudna.
- Världsliga innovationer – teknik, medicin, organisation, språkbruk – faller inte under denna hadith.
