Ladda ner som PDF

Hadithen på svenska

Från Abu Hurayra – må Allah vara nöjd med honom – att Profeten ﷺ sade: ”Sannerligen är religionen lätt. Ingen försöker överdriva i religionen utan att den besegrar honom. Så håll er till måttfullhet, närma er det rätta, gläds, och sök hjälp genom morgonen, kvällen och något av natten.” (Återgiven av al-Bukhari)

Förklaringen av hadithen

Denna hadith är en central påminnelse om att islam är en religion av lätthet, inte bördor. Profeten ﷺ förklarar att den som försöker vara överdrivet strikt eller pressar sig själv bortom sin förmåga i religionen, kommer till slut att bli överväldigad och kanske ge upp helt.

Därför uppmanar han till fyra viktiga principer:

  1. ”Fasaddidu” (فَسَدِّدُوا) – Sikta mot det rätta, gör ditt bästa att följa vägen korrekt.
  2. ”Waqaribu” (وَقَارِبُوا) – Om du inte når perfektion, närma dig det så gott du kan.
  3. ”Wa abshiru” (وَأَبْشِرُوا) – Var hoppfull, gläds åt Guds barmhärtighet och förvänta dig gott.
  4. ”Wa-staʿinu bi-l-ghuduwa wa-r-rawha wa shayʾin mina-d-dulja” – Sök hjälp i att vara konsekvent genom att fördela din dyrkan över dagens olika tider: morgon, eftermiddag och en del av natten.

Hadithen visar att balans, kontinuitet och hopp är nycklar till att leva ett hållbart religiöst liv. Islam är inte till för att krossa människan, utan för att vägleda henne med barmhärtighet.

Lärdommar av hadithen

  • Islam är en religion av lätthet och balans
  • Överdrift i religionen leder till utmattning och kan bli skadlig
  • Det är bättre att vara konsekvent och måttfull än att överanstränga sig
  • Hopp, glädje och tillit till Allah är centrala i den troendes liv
  • Att sprida ut sin dyrkan över dagen hjälper till att hålla sig nära Allah

Originalet på arabiska

عن أبي هريرة må Allah vara nöjd med honom ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”إن الدين يُسر، ولن يُشادَّ الدينَ أحدٌ إلا غلبه، فسدِّدوا وقارِبوا، وأبشِروا، واستعينوا بالغُدوةِ والرَّوحةِ وشيءٍ من الدُّلجةِ” رواه البخاري

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Biblioteket (24) Blandat (1630) Bönen (40) Bönetider (95) Familj (10) Intimitet (26) Koranen (868) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1521) Tawhid (8) Uncategorized (1)

Etiketter:

40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring Fasta FASTAN fasta och hälsa fatwa fredagspredikan Följeslagare Gusul Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah Ibn Taymiyyah iftar Imam Muslim Intimitet Intimitets Etikett islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 100 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen Koranen & Sunnah KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan kvinnan i islam laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat Samlag sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة