Profetens ﷺ lovprisning efter uppresningen från rukuʿ

Översättning av hadithen

Från Ibn Abi Awfa – må Allah vara nöjd med honom – som sade:

”När Allahs Sändebud ﷺ reste sin rygg från rukuʿ sade han: ‘Samiʿa‑llahu liman hamidah. Allahumma Rabbana laka‑l‑hamd, fyllnaden av himlarna, fyllnaden av jorden, och fyllnaden av allt annat som Du vill därefter.’”

(Autentisk – återgiven av Muslim)

Förklaring av hadithen

Denna hadith beskriver Profetens ﷺ sätt att lovprisa Allah när han reste sig från rukuʿ. Det är en av de mest omfattande och vackra formerna av hamd i bönen.

1. ”Samiʿa‑llahu liman hamidah”

Detta säger imamen (eller den som ber ensam). Det betyder:

”Allah hör den som prisar Honom.”

Det är en uppmaning till församlingen att svara med lovprisning.

2. ”Allahumma Rabbana laka‑l‑hamd”

Detta är församlingens svar, men Profeten ﷺ brukade själv säga det när han bad ensam.

Det betyder:

”O Allah, vår Herre, åt Dig tillhör all lovprisning.”

Det är en av de mest centrala fraserna i bönen.

3. ”Fyllnaden av himlarna, fyllnaden av jorden…”

Profeten ﷺ lär oss här att lovprisningen inte är begränsad:

inte till våra ord
inte till vår förmåga
inte till vår fantasi

Han ber Allah om en lovprisning som:

fyller hela skapelsen
fyller allt som finns
och till och med fyller allt som Allah vill därefter

Detta är en form av hamd som uttrycker oändlig storhet och oändlig tacksamhet.

4. Sunnah att variera lovprisningen

Profeten ﷺ använde flera olika formuleringar i denna position. Denna är en av de mest omfattande och visar:

djup tacksamhet
vördnad
erkännande av Allahs storhet

Lärdomar av hadithen

Profeten ﷺ lovprisade Allah rikligt efter rukuʿ, och detta är en sunnahh att följa.
”Samiʿa‑llahu liman hamidah” är imamens ord, och församlingen svarar med lovprisning.
Lovprisningen bör vara riklig och djup, inte mekanisk.
Profeten ﷺ lärde oss att använda stora och omfattande uttryck, som ”fyllnaden av himlarna och jorden”.
Bönen är inte bara rörelser, utan också hjärtats tacksamhet och tungans lovprisning.
Den troende bör sträva efter att fylla sin bön med mening, inte bara ord.
Hadithen visar Profetens ﷺ vördnad och tacksamhet inför Allah, även i de korta stunderna mellan rörelserna.

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: