Översättning av hadithen
Från Thawban – må Allah vara nöjd med honom – som sade:
”När Allahs Sändebud ﷺ avslutade sin bön brukade han söka förlåtelse tre gånger och säga: ’O Allah, Du är as‑Salam, och från Dig kommer frid. Välsignad är Du, Du som äger majestät och ära.’
Al‑Walid sade: Jag frågade al‑Awzaʿi: ’Hur är istighfar (förlåtelsebönen)?’ Han sade: ’Du säger: Astaghfirullah, astaghfirullah.’”
(Autentisk – återgiven av Muslim)
Förklaring av hadithen
Denna hadith beskriver Profetens ﷺ första ord efter att han avslutat bönen. Det är en av de mest kända och älskade adhkar efter salam.
1. Profeten ﷺ börjar med istighfar
Trots att hans bön var fullkomlig och ren, började han med att säga:
- Astaghfirullah
- Astaghfirullah
- Astaghfirullah
Detta lär oss ödmjukhet: även efter dyrkan söker man Allahs förlåtelse för brister i närvaro, koncentration eller uppriktighet.
2. ”O Allah, Du är as‑Salam…”
Profeten ﷺ prisar Allah med tre uttryck:
- as‑Salam – Den som är fullkomlig i frid och fri från brist
- wa minkas‑Salam – All frid och trygghet kommer från Dig
- tabarakta – Du är välsignad och upphöjd
- dha l‑jalali wa l‑ikram – Du som äger majestät och ära
Detta är en lovprisning som fyller hjärtat med lugn efter bönen.
3. Frågan om hur istighfar sägs
Al‑Awzaʿi förklarar att istighfar här är den enkla och kraftfulla frasen:
- Astaghfirullah (tre gånger)
Det är en påminnelse om att dhikr inte behöver vara långt för att vara djupt.
Hadithen visar att bönen inte slutar med salam — den fortsätter med dhikr som renar hjärtat och fördjupar kontakten med Allah.
Lärdomar av hadithen
- Det är sunnahh att säga istighfar tre gånger efter varje bön.
- Profeten ﷺ lär oss ödmjukhet, även efter att ha utfört dyrkan.
- Dhikr efter bönen är en förlängning av bönen, inte ett tillägg.
- Frasen ”Allahumma anta as‑Salam…” är en av de mest välsignade lovprisningarna.
- All frid kommer från Allah, och den troende söker den direkt efter bönen.
- Hadithen visar att kort dhikr kan bära enorm andlig tyngd.
- Profetens ﷺ vana är den bästa vägledningen, och denna dhikr är en daglig källa till ro och rening.

10 Senaste inlägg:
- Tawhid (Guds enhet)
- Monoteism – En Gud
- Vad är det ogillat i bönen?
- Uppståndelsen efter döden
- Vem skapade mig?
- Åkallelse när du klär på dig
- En glimt av det muslimska Spanien
- Varför finns du?
- Vem är Dajjal och vilka är hans attribut?
- Att leva som muslim i ett icke-muslimskt samhälle

Kategorier:
Autentiska hadither (897) Biblioteket (3) Bönetider (94) Dyrkan (144) Fredagspredikan (16) Frågor & Svar (255) Historia (117) Islam (91) Koranen (931) Pionjärerna (228) Reflektion (265) Samhälle (107) Sunnah (168) Tro (151) Troslära (225) Vetenskap (37)

Etiketter:
40-Nawawi al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlām al-Sunna al-Manshūra BÖNEN det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan frågor & svar Följeslagare Hadith Hadither Halal Haram Historia Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjāz al-Qurʾān KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 77 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 90 KAPITEL 91 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 99 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranvetenskap laylat al-qadr Laylat al‑Qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
