Den fullständiga tron – att älska för sin broder det man älskar för sig själv

Översättning av hadithen

Från Abu Hamza Anas ibn Malik – må Allah vara nöjd med honom – Profetens ﷺ tjänare – att Profeten ﷺ sade:

”Ingen av er har fullständig tro förrän han älskar för sin broder det han älskar för sig själv.”

(Autentisk – överens om av al‑Bukhari och Muslim)

Förklaringen av hadithen

Denna hadith är en av islams mest grundläggande principer för moral, karaktär och social harmoni. Profeten ﷺ säger inte att en person saknar tro helt och hållet, utan att hans tro inte är fullständig förrän han når denna nivå av osjälviskhet och omtanke.

Att ”älska för sin broder det man älskar för sig själv” innebär att man önskar andra samma godhet, vägledning, trygghet, framgång och barmhärtighet som man önskar sig själv. Det handlar inte om att man måste älska andra mer än sig själv, utan att man inte ska vara självisk, avundsjuk eller missunnsam.

Ulama’ förklarar att ordet ”broder” omfattar alla muslimer, och i vidare bemärkelse även alla människor i frågor som rör godhet, rättvisa och välvilja. Hadithen uppmanar till ett hjärta fritt från avund, hat och rivalitet. Den troende gläds när andra får gott, och sörjer när andra drabbas av ont.

Detta är en av de högsta nivåerna av akhlaq. Den som når dit har ett hjärta som är rent, generöst och i harmoni med Profetens ﷺ väg. Det är också en princip som bygger starka samhällen: när människor önskar varandra gott, försvinner konflikter, misstro och egoism.

Lärdommar av hadithen

Tron blir inte fullständig förrän hjärtat är fritt från avund och själviskhet.
Den troende önskar andra samma godhet som han önskar sig själv.
Hadithen uppmanar till empati, omtanke och social harmoni.
Avundsjuka och missunnsamhet är hinder för sann tro och andlig utveckling.
Den som gläds åt andras framgångar och önskar dem gott har ett hjärta som liknar Profetens ﷺ karaktär.
Hadithen är en grundpelare i islams etik och en av de viktigaste principerna i Nawawis fyrtio hadither.

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: