Hadithen på svenska
ʿAbdullah ibn ʿAmr – må Allah vara nöjd med honom och hans far – berättade att Profeten Muhammad ﷺ sade:
”Allt som berusar är vin, och allt som berusar är förbjudet. Den som dricker vin i detta liv och dör medan han är van att dricka det, utan att ha ångrat sig – han kommer inte att dricka det i nästa liv.”
(Autentisk – återberättad av Muslim, och den sista meningen även av al-Bukhari, [Sahih Muslim: 2003])
Förklaring
Profeten ﷺ förklarar här att alla berusande drycker räknas som khamr (vin), oavsett vilken form de har. Det är inte bara druvvin som är förbjudet, utan allt som orsakar berusning – oavsett namn eller ursprung – är haram (förbjudet).
Vidare varnar hadithen för att vänja sig vid att konsumera alkohol, eftersom det kan leda till att man dör utan att ha ångrat sig. Den som dör i ett tillstånd av beroende och utan ånger berövas möjligheten att smaka Paradisets drycker, vilket är en allvarlig andlig förlust.
Lärdomar från hadithen
- Allt som berusar är förbjudet i islam, inte bara specifika typer av alkohol
- Att vara beroende av alkohol och dö utan ånger är en stor andlig fara
- Islam värnar om människans förnuft, värdighet och hälsa
- Hadithen visar att ånger (tawbah) är avgörande för att få Guds förlåtelse
Praktiskt råd
- Undvik alla former av rusmedel – även i små mängder eller i sociala sammanhang
- Om du har fallit i denna synd – vänd dig till Allah med uppriktig ånger och sök Hans hjälp att sluta
- Stöd andra som kämpar med beroende – visa medkänsla, inte förakt
- Be Allah: ”Å Allah, skydda mig från det som fördunklar mitt sinne, och vägled mig till det som renar mitt hjärta och stärker min tro.”
Originalet på arabiska
عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا، لَمْ يَتُبْ، لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ». [صحيح] – [رواه مسلم وأخرج البخاري الجملة الأخيرة منه] – [صحيح مسلم: 2003]