Översättning av hadithen
Från Abu Hurayra – må Allah vara nöjd med honom – att Allahs Sändebud ﷺ sade:
”Den som gör ghusl på fredagen som vid janaba‑ghusl och sedan går (tidigt till jumuʿa), är som den som offrar en kamel. Den som går i den andra timmen är som den som offrar en ko. Den som går i den tredje timmen är som den som offrar en behornad bagge. Den som går i den fjärde timmen är som den som offrar en höna. Den som går i den femte timmen är som den som offrar ett ägg. När imamen kommer ut (för khutba), närvarar änglarna och lyssnar till dhikr.”
(Autentisk – överens om av al‑Bukhari och Muslim)
Förklaring av hadithen
Profeten ﷺ beskriver här den enorma belöningen för att gå tidigt till jumuʿa‑bönen. Han använder bilder från offerritualer — några av de mest värdefulla handlingarna i islams tradition — för att visa hur högt Allah värderar den som skyndar sig till fredagsbönen.
1. ”Ghusl som vid janaba”
Det betyder ett fullständigt, noggrant ghusl. Det är en del av fredagens rening och förberedelse inför mötet med församlingen och khutban.
2. Belöningarna graderas efter hur tidigt man går
Profeten ﷺ nämner fem ”timmar” (perioder) innan imamen kommer ut. Ju tidigare man går, desto större belöning — som om man offrat:
- en kamel (det dyraste offret)
- en ko
- en behornad bagge
- en höna
- ett ägg
Detta är en bildlig skala som visar att Allah belönar varje steg, men att den som skyndar sig får en belöning av helt annan dignitet.
3. När imamen kommer ut stänger änglarna sina register
Änglarna står vid moskéns dörrar och skriver ned namnen på dem som kommer. När imamen börjar khutban:
- slutar de skriva
- sätter sig för att lyssna
- och den som kommer efter detta får inte samma belöning
Det betyder inte att bönen inte räknas — men den särskilda jumuʿa‑belöningen för tidig ankomst går förlorad.
Hadithen visar att jumuʿa inte bara är en bön, utan en ceremoni av rening, närvaro och iver inför Allah.
Lärdomar av hadithen
- Att göra ghusl på fredagen är starkt rekommenderat, och en del av jumuʿas etikett.
- Att gå tidigt till jumuʿa ger enorm belöning, likt stora offerhandlingar.
- Belöningen minskar gradvis ju senare man kommer, men Allah belönar ändå varje ankomst.
- Änglarna skriver ned de tidiga besökarna, vilket visar jumuʿas höga status.
- När imamen börjar khutban stängs registren, och man bör vara på plats innan dess.
- Hadithen uppmuntrar till att förbereda sig andligt, inte bara att ”hinna i tid”.
- Profeten ﷺ använder konkreta bilder för att visa hur värdefullt det är att skynda sig till Allahs hus.

10 Senaste inlägg:
- Stjärnorna och planeterna
- Varför besöker muslimer Mekka för Hajj?
- Missuppfattningar om islam
- Islam och kvinnor — en okänd sanning
- Solen och månen
- Botanik, biologi eller fytologi
- Befruktning och implantation
- 10 steg på vägen mot Allah
- Villkoren för trosbekännelsen
- Fitnah.

Kategorier:
Autentiska hadither (899) Biblioteket (3) Bönetider (94) Dyrkan (154) Fredagspredikan (16) Frågor & Svar (255) Historia (117) Islam (92) Koranen (933) Pionjärerna (230) Reflektion (266) Samhälle (111) Sunnah (168) Tro (159) Troslära (225) Vetenskap (41)

Etiketter:
40-Nawawi al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlām al-Sunna al-Manshūra BÖNEN det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan frågor & svar Följeslagare Hadith Hadither Halal Haram Historia Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjāz al-Qurʾān KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 77 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 90 KAPITEL 91 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 99 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranvetenskap laylat al-qadr Laylat al‑Qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
