Hadithen på svenska
Abu Hurayrah – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Guds Sändebud ﷺ sade: ”De mest fulländade i tro bland de troende är de med bäst karaktär, och de bästa bland er är de som är bäst mot sina fruar.” (Betrodd – återberättad av Abu Dawud, al-Tirmidhi och Ahmad, [Sunan al-Tirmidhi: 1162])
Förklaring
Profeten ﷺ kopplar här fulländad tro (iman) till god karaktär (husn al-khuluq). Det innebär att en människas tro inte bara mäts i ritualer, utan i hur hon beter sig – särskilt i nära relationer.
Han nämner särskilt hur en man behandlar sin hustru som ett mått på hans karaktär. Det är i hemmet, där man är som mest avslappnad och sårbar, som den verkliga karaktären visar sig. Att vara god, rättvis, tålmodig och kärleksfull mot sin fru är alltså ett tecken på stark tro och ädel moral.
Lärdomar från hadithen
- God karaktär är en grundpelare i stark tro
- Den som vill förbättra sin tro bör börja med att förbättra sitt uppförande
- Relationen till ens fru är ett test på ens moral och ledarskap
- Profeten ﷺ var själv det bästa exemplet på godhet mot sina fruar
Praktiskt råd
- Sträva efter att vara mild, rättvis och omtänksam i ditt äktenskap
- Mät inte din tro bara i bön och fasta – fråga dig själv hur du behandlar dem närmast dig
- Förbättra din karaktär genom att kontrollera ilska, visa tålamod och tala vänligt
- Be Allah: ”Å Allah, gör mig till en av dem med fulländad tro och god karaktär, och hjälp mig att vara den bästa mot min familj.”
Originalet på arabiska
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِهِمْ». [حسن] – [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] – [سنن الترمذي: 1162]