Under huvudkategorin Koranen möts besökaren av en samlad ingång till allt som berör islams heliga skrift. Här presenteras kapitel för kapitel och vers för vers, med både ord-för-ord-översättningar och fördjupade tafsir som belyser den teologiska innebörden, den språkliga och retoriska styrkan samt de klassiska och moderna kommentarerna. Kategorin fungerar som en levande kunskapsbank där läsaren kan följa Koranens budskap i detalj och samtidigt ta del av frågor och svar som gör texten mer tillgänglig och relevant för dagens läsare. Syftet är att skapa en pedagogiskt uppbyggd och inspirerande resurs som inte bara återger texten, utan också öppnar för reflektion, fördjupning och praktisk tillämpning i vardagen. På så sätt blir Koranen inte enbart en bok att läsa, utan en hel värld av kunskap att utforska, där varje del – från enskilda ord till hela kapitel – får sin rätta plats och förklaring.
Koranen, eller al-Qurʾan på arabiska, betyder ”recitationen” och är den centrala heliga texten inom islam. Den består av de uppenbarelser som profeten Muhammad ﷺ mottog genom ärkeängeln Jibril (Gabriel) frid vare med honom från år 610 och framåt, under en period av ungefär tjugotre år. Dessa uppenbarelser samlades och nedtecknades av hans följeslagare och utgör idag en enhetlig bok som omfattar 114 kapitel, kallade suror, vilka i sin tur är indelade i verser. Koranen är skriven på arabiska, och inom islam betraktas översättningar som tolkningar av dess budskap snarare än själva Koranen i sig.
Texten ses som Guds direkta ord till mänskligheten, och den fungerar både som en religiös och moralisk vägledning. Den behandlar frågor om tro, etik, lagar och föreskrifter, men också berättelser om tidigare profeter och deras folk. Koranen betonar monoteismen – att det endast finns en Gud, Allah – och förkastar avgudadyrkan. Den framhåller människans ansvar för sina handlingar och påminner om den yttersta domen, där varje individ ska stå till svars inför Gud.
Koranen har också en stark retorisk och poetisk karaktär. Den är känd för sin rytm, sina metaforer och sin språkliga kraft, vilket gör den till ett litterärt mästerverk i den arabiska traditionen. Samtidigt är den en praktisk vägledning för muslimers vardag: den reglerar sociala relationer, uppmuntrar till rättvisa och barmhärtighet, och ger riktlinjer för både det personliga och det samhälleliga livet.
För muslimer är Koranen inte bara en bok att läsa, utan en text att recitera, memorera och leva efter. Den används i bönen, i undervisning och i vardagliga reflektioner. Många ser den som Guds största gåva till mänskligheten, en text som bekräftar och fullbordar tidigare uppenbarelser till profeter som Moses och Jesus, och som fungerar som en slutlig vägledning för alla folk.
