Översättning av hadithen
Från Ibn ʿAbbas – må Allah vara nöjd med dem båda – att:
”Profeten ﷺ brukade säga mellan de två prostrationerna: ’O Allah, förlåt mig, förbarma Dig över mig, ge mig hälsa, vägled mig och försörj mig.’”
(Hasan genom stödjande kedjor – återgiven av Abu Dawud, at‑Tirmidhi, Ibn Majah och Ahmad)
Förklaring av hadithen
Denna hadith visar en av de mest omfattande och vackra duorna som Profeten ﷺ brukade säga i den korta sittningen mellan de två sujud. Det är en dua som sammanfattar hela människans behov — i dunya och i akhira.
Profeten ﷺ ber här om fem saker:
1. ”Allahumma ʾghfir li” – O Allah, förlåt mig
Förlåtelse är grunden för all framgång. Utan förlåtelse:
- finns ingen rening
- ingen närhet till Allah
- ingen verklig trygghet
Profeten ﷺ, som var syndfri, bad om detta — vilket visar hur mycket mer vi behöver det.
2. ”Warhamni” – och förbarma Dig över mig
Förlåtelse tar bort synden. Barmhärtighet ger:
- välsignelse
- lättnad
- kärlek
- framgång
- trygghet
Det är därför Profeten ﷺ ofta kombinerade maghfira och rahma.
3. ”Waʿafini” – och ge mig hälsa
Detta omfattar:
- fysisk hälsa
- psykisk hälsa
- andlig hälsa
- skydd från prövningar
- styrka att stå i dyrkan
Hälsa är en av de största gåvorna, och många inser dess värde först när den saknas.
4. ”Wahdini” – och vägled mig
Vägledning är större än hälsa, rikedom och allt annat. Det är:
- ljuset i hjärtat
- förmågan att välja rätt
- att hålla sig borta från synd
- att följa sanningen
Profeten ﷺ bad om vägledning i varje bön — även i denna korta stund.
5. ”Warzuqni” – och försörj mig
Försörjning är inte bara pengar. Det är:
- halal inkomst
- välsignelse i det man har
- goda relationer
- trygghet
- kunskap
- barn
- allt gott som Allah ger
Duan visar att försörjning är en del av bönens andliga struktur.
Lärdomar av hadithen
- Profeten ﷺ fyllde även de kortaste stunderna i bönen med dua.
- Denna dua sammanfattar allt en människa behöver: förlåtelse, barmhärtighet, hälsa, vägledning och försörjning.
- Det är sunnahh att säga denna dua mellan de två sujud, och den är en av de mest autentiska och omfattande.
- Profeten ﷺ lär oss att alltid söka förlåtelse, även när vi är mitt i bönen.
- Vägledning och hälsa är större gåvor än rikedom, och därför nämns de före försörjning.
- Den troende bör memorera denna dua, eftersom den är kort, djup och full av välsignelse.
- Hadithen visar Profetens ﷺ ödmjukhet, och hur han lärde umman att vända sig till Allah i varje rörelse.
10 Senaste inlägg:
- Bönen gudomlig befallning
- Nationalismens Uppkomst i den Muslimska Världen
- ’Awrah för män och kvinnor inom och utanför bön
- Bönen mellan befallning och uphöjelse
- Regeln om att be i Haram-kläder
- Att upphöja Allahs befallning är att be
- Förstå Koranen
- Lycka eller elände i nästa liv
- Frågor och svar angående ahl al-Kitabs Kött
- Rasism: Finns det en lösning?
Kategorier:
Biblioteket (24) Blandat (1578) Bönen (21) Bönetider (93) Familj (3) Koranen (859) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1510)
Etiketter:
40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan Följeslagare Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 100 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
