Två förbisedda välsignelser – hälsa och fritid

Hadithen på svenska

Från ʿAbdullah ibn ʿAbbas – må Allah vara nöjd med honom och hans far – att Profeten ﷺ sade: ”Två välsignelser som många människor är förlorare i: hälsa och fritid.” (Återgiven av al-Bukhari)

Förklaringen av hadithen

Profeten ﷺ påminner oss här om två av de största gåvorna från Allah – hälsa och fritid – som många människor inte uppskattar förrän de förlorar dem. Ordet ”مغبون” (maghbun) betyder att man är lurad eller förlorar något värdefullt utan att inse det.

Hälsa (الصحة) – När kroppen är frisk, sinnet klart och man har styrka att agera, är det lätt att ta det för givet. Men när sjukdom eller svaghet slår till, inser man värdet av det man hade.
Fritid (الفراغ) – Tiden vi har utan ansvar eller press är en möjlighet att göra gott, lära oss, be, hjälpa andra och växa. Men många slösar bort den på värdsliga nöjen eller försumlighet.

Hadithen är en uppmaning till självreflektion och tacksamhet, och att använda dessa välsignelser i lydnad till Allah innan det är för sent.

Lärdommar av hadithen

Hälsa och tid är dyrbara resurser som inte varar för evigt
Många människor inser inte deras värde förrän de förlorar dem
Den troende bör använda sin styrka och tid till att göra gott
Tacksamhet visas genom handling – att använda gåvorna i det godas tjänst
Hadithen är en påminnelse om att leva med medvetenhet och ansvar

Originalet på arabiska

عن ابن عباس må Allah vara nöjd med dem قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”نعمتانِ مغبونٌ فيهما كثيرٌ من الناسِ: الصحةُ والفراغُ” رواه البخاري

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: