TAFSIR AV Kapitel 17, al-Isra ~ Den nattliga resan

av

Kapitel 17, al-Isra ~ Den nattliga resan

Beskrivning:
En nattlig resa, överträdelser, budord och några förklaringar.

Inledning
Detta är ett mekkaniskt kapitel med 111 verser. Det är uppkallat efter den mirakulösa nattliga resan, från Mekka till Jerusalem, som profeten Muhammed, må Guds nåd och välsignelser vara över honom, företog under loppet av en enda natt. Denna resa nämns i den första versen och återigen i vers 60. Kapitel 17 innehåller en tydlig och lättförståelig uppsättning av Guds budord. Huvuddelen av Den nattliga resan behandlar två saker: Koranen och profeten Muhammed samt naturen av hans profetskap. Israels barn nämns också.

Verserna 1–8 En nattlig resa

Ära till Gud. Han tog profeten Muhammed på en resa, under en natt, från det heliga huset i Mekka till det välsignade området i Jerusalem kring moskén. Detta var för att visa honom några tecken. Gud gav också Moses, som var en tacksam tjänare, en bok som vägledning för Israels barn. De är ättlingar till Noa och varnades för att inte ta någon annan Beskyddare än Honom.

Gud varnade Israels barn att de två gånger skulle bli arroganta överträdare och att de två gånger skulle straffas. Efter det utlovade straffet för den första överträdelsen lät Gud dem blomstra. När den andra överträdelsen kom lät Gud deras fiender förstöra templet som straff. Gud vill vara barmhärtig men om beteendet upprepas kommer straffet att upprepas, och Helvetet blir deras fängelse i det kommande livet.

Verserna 9–21 Gud ser allt

Koranen vägleder oss på en rak väg. Den leder dem som gör gott till en magnifik belöning och varnar dem som inte tror på det kommande livet för ett smärtsamt straff som väntar dem. Människan ber ivrigt om saker som leder honom till ondska lika lätt som han ber om det som är gott. Människan är otålig och handlar utan att tänka igenom saker.

Gud gjorde natt och dag till två tecken. Natten är insvept i mörker och följs av dagens ljus för att människan ska kunna söka Hans gåvor och räkna åren för att beräkna tiden. Varje person är ansvarig för sitt eget öde och på Domedagen kommer han att konfronteras med sin gärningsbok. Läs denna bok, kommer han att få höra, och vet vad ditt öde blir.

Den som vägleder sig gör det till sin egen nytta, men om han syndar skadar han inget annat än sig själv. Ingen människa bär en annans börda och ingen kommer att straffas förrän ett sändebud har kommit för att visa den rätta vägen. Om de fördärvade fortsätter i olydnad kommer de att bli fullständigt förstörda. Många tidigare generationer har blivit förstörda eftersom Gud ser allt. De som endast önskar detta världsliga liv får sin önskan men i slutändan blir de dömda till Helvetet. Den som strävar efter ett gott liv i det kommande livet kommer att accepteras. Båda grupperna får sin Herres gåvor och vissa får mer än andra, men den slutliga belöningen är den som räknas.

Verserna 22–40 Några budord

Associera ingenting med Gud, annars blir du vanärad och övergiven. Gud befaller att du inte dyrkar något annat än Honom och att du är god mot dina föräldrar. När de blir äldre, var inte otålig eller hård utan var ödmjuk mot dem och be att Gud behandlar dem barmhärtigt, så som de behandlade dig när du var ung. Gud vet exakt vad som finns i ditt hjärta och Han är mest förlåtande mot dem som vänder sig till Honom i ånger.

Ge dina släktingar deras rättigheter men ge också till de behövande och resenärerna. Var inte slösaktig och förskingra inte dina pengar. Om du inte kan hjälpa behövande människor, var åtminstone artig mot dem. Var varken snål eller extravagant, utan ta en medelväg. Gud ger rikligt till vissa och sparsamt till andra, Han vet och ser alla.

Döda inte dina barn för att du tror att du inte kan försörja dem, det är en stor synd. Det är Gud som försörjer dem; de kan inte orsaka fattigdom; det är Guds vilja. Kom inte ens nära att begå äktenskapsbrott; ta inte ett liv, utom enligt Guds lagar. Om någon dödas orättvist har Gud gett rätt till vedergällning, men var inte hämndlysten och gå inte för långt. Hantera inte de föräldralösas egendom annat än med goda avsikter.

Hedra dina åtaganden för du kommer att bli tillfrågad om dem. Sköt dina affärer rättvist, ge full mått och fuska inte med vågen. Följ inte det du inte har kunskap om – använd ditt hjärta, dina ögon och öron för att bekräfta det du hör. Vandra inte omkring på jorden arrogant. Människan är bara en liten och svag varelse; agera inte som om du är något mer än det.

De onda gärningar som nämnts ovan är avskyvärda för Gud och Han vet visdomen i deras förbud. Återigen, sätt inte upp något annat än Gud att dyrkas, annars blir du kastad i Helvetet. Säg inte att Gud har tagit änglarna som döttrar. Det är ett monstruöst uttalande med allvarliga konsekvenser.

Verserna 41–52 Förklaringar

Koranen förklarar saker på många olika sätt men det gör att vissa människor vänder sig ännu längre bort. Om det verkligen fanns någon annan gudom, varför avsätter den inte Tronen Herre?! Han är upphöjd och högt ovanför det de säger om Honom. Allt i himlarna och på jorden prisar Honom, men ni förstår inte hur de prisar.

När du reciterar Koranen finns det en barriär mellan dig och dem som inte tror på det kommande livet. De förstår den inte och när Guds enhet nämns vänder de sig bort. Gud är medveten om vad de (de otroende i Mekka) vill höra (från profeten Muhammed), och Han vet att de i hemlighet kallar profeten Muhammed för en förtrollad man. De tvivlar på att de kommer att uppväckas efter att de blivit ben och stoft. Gud säger: även om de vore stenar och järn skulle de återuppväckas, och Han säger till profeten Muhammed att säga det. När de frågar vem som ska göra detta, svara: Den som skapade er från början. Och när de frågar när detta ska ske, påminn dem om att det mycket väl kan vara snart. På den dag ni uppväcks kommer ni att föreställa er att ni hade varit döda bara en mycket kort tid.

Verserna 53–60 Gud råder profeten Muhammed

Gud vägleder profeten Muhammed, må Guds nåd och välsignelser vara över honom. Säg till de troende att tala på det bästa sättet och påminn dem om att Satan är deras svurne fiende. Gud vet allt om dem och kommer att vara barmhärtig eller straffa dem enligt Sin vilja. Profeten Muhammed är inte satt att ha ansvar över alla. Några profeter gavs mer än andra. Profeten David gavs Psaltaren. De gudomar som de otroende åkallar har ingen makt att hjälpa eller avlägsna skada. Ha hopp om Hans barmhärtighet och frukta Hans straff, för det är verkligen fruktansvärt. Det finns ingen gemenskap av ogärningsmän som inte kommer att förstöras eller straffas hårt före Uppståndelsens dag.

Gud sänder inte tecken till dem som kräver dem eftersom Hans tecken tidigare förnekades. Thamuds folk fick kamelhonan men de misshandlade henne. Gud gjorde Den nattliga resan och det förbannade trädet som nämns i Koranen till prövningar. Människan varnas men det gör inget annat än att öka deras överträdelser.

Verserna 61–65 Adam och Iblees

Minns och nämn den tid då Gud sade till änglarna att falla ned i tillbedjan inför Adam. Alla lydde utom Iblees. Han var arrogant och frågade varför han skulle tillbe någon som var gjord av lera. Iblees sade att om Gud fördröjde hans död till Uppståndelsens dag skulle han leda de flesta av Adams ättlingar vilse. Gud sade åt honom att gå bort, för Helvetet skulle vara belöningen för honom och alla som följer honom. Iblees fick tillåtelse att göra vad han kunde för att fresta och förstöra människan, men han skulle aldrig ha makt över de sanna troende.

Verserna 66–70 Mänskligheten är otacksam

Det är Gud som låter människan segla skepp över havet för att söka Hans gåvor. Och när motgångar slår till försvinner allt de dyrkar vid sidan av Gud ur deras hjärtan och sinnen och de ropar endast till Honom om hjälp. Och när Gud för dem säkert till land vänder de ryggen åt Honom. Människan är otacksam; vad får dem att vara så säkra på att de inte ska falla offer för naturkatastrofer? Vem tror ni skyddar er? Människan har blivit hedrad och favoriserad över många av Guds skapelser.

Verserna 71–84 Sanningen

På Uppståndelsens dag, när varje gemenskap samlas med sin ledare, kommer de som får sin bok i sin högra hand att läsa den med glädje. De som låtsades vara blinda för det kommande livet kommer att vara värre än blinda i det kommande livet. Människor försökte locka profeten Muhammed att fabricera uppenbarelser men Gud stärkte hans hjärta. Om han ens hade lutat sig lite mot dem skulle han ha fått ett dubbelt straff i detta liv och i det kommande. Så var det med alla sändebud.

Upprätta bönen från solens zenit till nattens mörker (fyra obligatoriska böner faller under denna tid) och recitera Koranen vid morgonbönen. Recitationen vid gryningen bevittnas alltid av änglarna. Sanningen har kommit och falskheten har försvunnit. Koranen sändes som en läkedom och en barmhärtighet för de troende men de otroende får inget annat än förlust. Människan kan vara märklig; när Gud skänker honom gåvor vänder han sig bort istället för att komma till Honom, och när saker går fel faller han i förtvivlan. Alla handlar på sitt sätt men Gud vet vem som följer den bästa vägen.

Verserna 85–96 En man med ett budskap

Om människor frågar om själen måste profeten Muhammed säga att det är Guds angelägenhet och att vi (människan) har fått mycket liten kunskap om den. Om Gud ville kunde Han ta bort det som har uppenbarats och då skulle människan aldrig kunna få det tillbaka. Uppenbarelserna är en barmhärtighet. Även om hela mänskligheten och jinnerna samlades skulle de inte kunna frambringa något likt Koranen, oavsett hur mycket de hjälpte varandra. Koranen är full av olika exempel för att hjälpa människor att förstå budskapet men ändå fortsätter de flesta i sin otro.

Många säger till profeten Muhammed att de inte kommer att tro förrän han utför mirakel enligt deras krav, såsom att få vatten att strömma från marken eller låta floder uppstå i trädgårdar eller få delar av himlen att falla ner eller föra Gud och änglarna ner framför dem. Även då säger de: vi kommer inte att tro på din uppstigning om du inte ger oss en bok som vi kan läsa. Gud säger att du (profeten Muhammed) aldrig har påstått att vara något annat än en människa med ett budskap.

De trodde inte eftersom de ifrågasatte varför Gud skulle sända en människa. Därför ska de få höra att om det hade funnits änglar som vandrade på jorden skulle en ängel ha sänts. Gud är vittne till vad vi säger till varandra och Han vet och förstår alla väl.

Verserna 97–100 Uppståndelsen

Den som vägleder Gud är verkligen vägledd men de som Han låter gå vilse kommer aldrig att finna en beskyddare. På Uppståndelsens dag kommer de otroende att samlas. De kommer att ligga på sina ansikten blinda, stumma och döva. Deras hem blir Helvetet och om elden någonsin slocknar kommer den att göras att brinna häftigt igen. Detta är deras belöning för att de förkastade uppenbarelserna. De ville inte tro att Gud kunde uppväcka dem igen från stoft och ben, men den som skapade dem från början kan naturligtvis göra det en andra gång. Det finns en bestämd tid för deras liv att ta slut, men de orättfärdiga vägrar att göra något annat än att fortsätta i sin otro. Om människan hade makten över Guds barmhärtighet skulle hon hålla den tillbaka, för människan har alltid varit snål.

Verserna 100–111 Sanningen i form av Koranen

Profeten Moses sändes med nio tydliga tecken men farao trodde att det var magi. När Moses sade till honom att han var dömd, planerade farao att driva bort honom och israeliterna från jorden. Gud dränkte farao och dem som var med honom. Israels barn fick höra att de skulle slå sig ner och när den bestämda tiden för det kommande livet kommer, ska de alla uppväckas i en samlad skara.

Sanningen har sänts ner i form av Koranen. Profeten Muhammed sändes endast som en bärare av goda nyheter som kommer med en varning. Koranen har sänts ner lite i taget och de rättfärdiga som fick kunskap före Koranen känner igen dess sanning och gråter och faller ned i tillbedjan. Säg till dem att åkalla Gud med Hans bästa namn. Tala varken för högt eller för lågt, utan sök en medelväg. Prisa Gud, Den som inte har någon son eller partner. Han behöver inget skydd, så upphöj Honom stort.

KORANEN & SUNNAH