Hadithtexten
”Från Abu Hurayrah, må Allah vara nöjd med honom, som sade: Allahs Sändebud ﷺ brukade säga: ’O Allah, rätta till min religion – den som är mitt livs skydd. Och rätta till mitt världsliv – där mitt uppehälle finns. Och rätta till mitt nästa liv – dit jag ska återvända. Gör livet till en ökning för mig i allt gott, och gör döden till en vila för mig från allt ont.’ [Autentisk] – [Muslim] – [Sahih Muslim: 2720]”
Förklaring av hadithen
Denna duʿaʾ är en av de mest heltäckande och balanserade bönerna från Profeten ﷺ. Den omfattar hela människans existens:
- Din (religionen) – som är grunden för frälsning och trygghet
- Dunya (världslivet) – där vi lever, arbetar och prövas
- Akhirah (nästa liv) – vår slutliga återvändo och eviga boning
- Livet – som en möjlighet att samla goda gärningar
- Döden – som en befrielse från världens prövningar
Profeten ﷺ lär oss att söka balans mellan dessa sfärer, och att alltid vända oss till Allah för att Han ska förbättra och välsigna dem.
Lärdomar av hadithen
- Duʿaʾ bör omfatta både det andliga och det världsliga.
- Religionen är vår trygghet – den behöver ständig vård och vägledning.
- Världslivet är viktigt – men bara som en plats för försörjning och prövning.
- Att be om ett gott slut och en välsignad död är en sunnah.
- Profeten ﷺ lärde oss att se livet som en möjlighet till godhet – och döden som en vila från ondska.
Praktiskt råd
Lär dig denna duʿaʾ utantill och gör den till en del av dina dagliga böner – särskilt på morgonen och kvällen. Den hjälper dig att be om balans, skydd och välsignelse i alla livets aspekter. Reflektera över varje del: Hur är min religion? Hur är mitt världsliv? Är jag redo för återvändandet? Och när du ber, gör det med hjärtat – för denna duʿaʾ är en spegel av Profetens ﷺ egen oro, hopp och tillit till Allah.
Originalet på arabiska
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ må Allah vara nöjd med honom قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ». [صحيح] – [رواه مسلم] – [صحيح مسلم: 2720]
10 Senaste inlägg:
- Muslimens skyldighet att ha taqwá och att ge Profetens ﷺ ord företräde
- Förbudet mot att sätta sig före Allah och Hans sändebud (ﷺ)
- Sunnah – dess förståelse
- Att Följa Sunnah: Vägen till Islamisk Enhet och Andlig Trygghet
- Dygden av att följa Sunnah – En islamisk påminnelse från de klassiska lärda
- Ingen Sunnah utan Jamā‘ah – Ingen Jamā‘ah utan Sunnah
- Den ärofyllda ställningen för den som följer Sunnah
- Sunnahs grundprinciper
- Sunnahs plats i Islam – varför vi inte kan klara oss utan den
- Handlingar som upphäver en individens Islam
Kategorier:
Biblioteket (24) Blandat (1580) Bönen (21) Bönetider (95) Familj (3) Koranen (859) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1517) Tawhid (7)
Etiketter:
40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan Följeslagare Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 91 KAPITEL 99 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
